Төменде әннің мәтіні берілген If I Ever Get To Heaven , суретші - Skeeter Davis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skeeter Davis
You say that I’m no angel but I don’t claim to be
You say my life is ruin but it was you that ruined me
Remember that I only did the things you told me to
And if I ever get to heaven I won’t see you.
If I ever get to heaven I have to let you go
If I don’t you’ll be to blame cause I found out so low
The chances that I’ll see those pearly gates are mighty few
If I ever get to heaven I won’t see you.
--- Instrumental ---
You say you can’t look up to me the way you used to do
You say that I’ll do dow wrong with others like I did with you
But how can you look down on me you know I love you so
And when I’m in your arms it’s heaven I can’t say no.
If I ever get to heaven I have to let you go
If I don’t you’ll be to blame cause I found out so low
The chances that I’ll see those pearly gates are mighty few
If I ever get to heaven I won’t see you…
Сіз мені періште емеспін дейсіз, бірақ мен періште емеспін
Сіз менің өмірім бұзылды дейсіз, бірақ мені құртқан сіз болдыңыз
Есіңізде болсын, мен айтқаныңызды тек сіз маған айттым
Егер мен аспанға жетсем, мен сені көрмеймін.
Егер мен көкке жетсем, мен сені жіберуге мәжбүрмін
Олай етпесем, сіз кінәлі боласыз, себебі мен өте төмен білдім
Менің бұл інжу қақпаларды көру мүмкіндігім өте аз
Егер мен көкке жетсем, мен сені көрмеймін.
--- Аспаптық ---
Сіз маған бұрынғыдай қарай алмаймын дейсіз
Сізге жамандық жасағандай басқаларға |
Бірақ сен мені қалайша менсінбейсің, мен сені қатты жақсы көретінімді білесің
Мен сенің құшағыңда болсам, бұл жұмақ, мен жоқ дей алмаймын.
Егер мен көкке жетсем, мен сені жіберуге мәжбүрмін
Олай етпесем, сіз кінәлі боласыз, себебі мен өте төмен білдім
Менің бұл інжу қақпаларды көру мүмкіндігім өте аз
Егер мен аспанға жетсем, мен сені көрмеймін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз