Төменде әннің мәтіні берілген Don't Let It Happen to Us , суретші - Skeeter Davis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skeeter Davis
The sky isn’t blue since you’re gone, I am
And the forecast is sad but so clear
Now lonely nights are few and lots of missing you
All cloudy with occasional tears.
I let you go free, what a fool, I am
And now I just wish you were here
To brighten up my day 'cause since you’ve been away
It’s been cloudy with occasional tears.
Raindrops, teardrops
I can’t tell the difference anymore.
The weather’s not really that bad, I am
Only you can make the clouds disappear
But till the day you do my skies are only blue
And it’s cloudy with occasional tears.
--- Instrumental ---
I let you go free, what a fool, I am
You knew I wish you were here
Now lonely nights are few and lots of missing you
All cloudy with occasional tears…
Сен кеткеннен бері аспан көгілдір емес, мен
Ал болжам қайғылы, бірақ анық
Енді жалғыз түндер аз және сізді сағынатын көп
Барлығы бұлтты, кейде көз жасы төгіледі.
Мен сені еркін жібердім, мен қандай ақымақпын
Енді сенің осында болғаныңды қалаймын
Менің күнімді жарық ету үшін сен жоқ болғандықтан
Кейде көз жасы ағып жатқан бұлтты болды.
Жаңбыр тамшылары, көз жасы
Мен айырмашылықты енді айта алмаймын.
Ауа-райы онша жаман емес, мен
Тек сіз бұлттарды жоғалта аласыз
Бірақ сен жасаған күнге дейін менің аспаным көгілдір
Ол кейде көз жасымен бұлтты.
--- Аспаптық ---
Мен сені еркін жібердім, мен қандай ақымақпын
Сенің осында болғаныңды қалайтынымды білдің
Енді жалғыз түндер аз және сізді сағынатын көп
Бүкіл бұлтты, кейде көз жасы төгіледі…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз