Inner Vision - Sivert Høyem

Inner vision I am lost among the clouds

Old superstitions getting ugly low and loud

I can make no decisions, I rely on inner vision

To show me the way within and without

I try my best to be as truthful as I can

Inner vision guides my hand

Oh will you ever understand?

The road was empty, someone took me by the arm

And reassuring me, she meant to do no harm

And in the darkness she confided to my soul

I never felt so alive, oh no I never felt so whole

I closed my heart to her, I know that it was wrong

But inner vision leads me on

Say what else could I have done?

I turn my eye then to the shipwrecks in the deep

Lost rivers whisper to me even as we speak

Do I seem helpless to you?

Well you don’t see what I see, do you?

Are dreams so real to you they keep you from your sleep?

I sense my fire dying, I see my eyes are turning blank

As I turn back into your ranks

But inner vision’s alive, alive, alive…

Ішкі көрініс Мен бұлттардың арасында адасқанмын

Ескі ырымдар нашарлап, қатты дауыстайды

Мен шешім қабылдай алмаймын, ішкі көзқарасыма сүйенемін

Маған іштегі және сырттағы жолды көрсету үшін

Мен мүмкіндігінше шыншыл болуға тырысамын

Ішкі көрініс менің қолымды бағыттайды

Сіз түсінесіз бе?

Жол бос еді, мені біреу қолтықтан                                                                                                                      

Мені жұбатып, ол ешқандай зиян келтіргісі келмеді

Қараңғыда ол менің жаныма сыр берді

Мен өзімді ешқашан соншалықты тірі сезінген емеспін, о, жоқ, мен ешқашан өзімді соншалықты толық сезінген емеспін

Мен оған жүрегімді жауып қойдым, оның дұрыс емес екенін білемін

Бірақ ішкі көзқарас мені алға жетелейді

Айтыңызшы, мен тағы не істей алар едім?

Мен көз                     терең                                                                                                                                                            көз  көзімді                      

Сөйлессек те, жоғалған өзендер маған сыбырлайды

Сізге дәрменсіз болып көрінемін бе?

Менің көріп тұрғанымды сен көрмейсің, солай ма?

Сіз үшін армандар соншалықты шынайы ма, олар сізді ұйқыңыздан сақтайды ма?

Мен отым өліп жатқанын сеземін, көздерімді көріп тұрмын

Мен сіздердің қатарыңызға қайта оралған кезде

Бірақ ішкі көзқарас тірі, тірі, тірі ...