My Thieving Heart - Sivert Høyem, Marie Munroe

Waking up too soon

The pale blue light of your hotel room

The restless city air

Blends with the traces of your perfume

I need to know

You and me go where we want to go

A hesitant first kiss

The only memory I’ll be keeping

As I see the way

While you pretend to be sleeping

I need to know

You and me go where we want to go

Don’t tell on me

Be still my thieving heart

Breaking down every door

Is nothing holy no more

I think I know just

What you’re longing for

You’re so much colder

Than you were before

Oh my thieving heart

Oh my thieving heart

I may be undone

But nothing seems to undo you

You’re the lucky one

It seems to pass right on through you

Oh be rich no more

We both know what we’ve got ourselves into

Oh don’t you start

Be still my thieving heart

Breaking down every door

Is nothing holy no more

I think I know just

What you’re longing for

You’re so much colder

Than you were before

You’re so much colder

Than you were before

Oh my thieving heart

Oh my thieving heart

Тым ерте оянады

Қонақ үй бөлмесінің ақшыл көк шамы

Мазасыз қала ауасы

Парфюмерия ізімен  араласады

Менің білуім керек

Сіз және мен барғымыз келетін жерге барасыз

Екіжақты алғашқы поцелу

Мен сақтайтын жалғыз естелік

Мен жол көріп отырғанымдай

Сіз ұйықтап жатқанда

Менің білуім керек

Сіз және мен барғымыз келетін жерге барасыз

Мен туралы айтпа

Менің ұры жүрегім бол

Әр есікті бұзу

Енді қасиетті ештеңе болмайды

Мен жай ғана білемін деп ойлаймын

Сіз аңсаған нәрсе

Сіз соншалықты суықсыз

Бұрынғыға қарағанда

О, менің ұры жүрегім

О, менің ұры жүрегім

Мен болдырылмауы мүмкін

Бірақ сізді ештеңе болдырмайтын сияқты

Сіз бақыттысыз

Бұл сізден оңнан өтетін сияқты

О, енді бай болма

Екеуміз де өзіміздің немен айналысқанымызды білеміз

Ой бастамайсың ба

Менің ұры жүрегім бол

Әр есікті бұзу

Енді қасиетті ештеңе болмайды

Мен жай ғана білемін деп ойлаймын

Сіз аңсаған нәрсе

Сіз соншалықты суықсыз

Бұрынғыға қарағанда

Сіз соншалықты суықсыз

Бұрынғыға қарағанда

О, менің ұры жүрегім

О, менің ұры жүрегім