At Our Evening Table - Sivert Høyem

The sun has passed across our evening table

The sun has gone down inside my head

And all that walks should run if it is able

Cause all that’s standing still is already dead

We must have been better

It must have felt good

I didn’t notice at the time

I was too busy feeling misunderstood

We must have been stronger

I do not remember

If there was ever a time when things felt exactly as they should

And I don’t know what to do

We painted ourselves into two separate corners me and you

And all that walks should run if it is able

Cause all that’s standing still is already dead

Кешкі дастарханымыздан күн өтті

Менің басымның ішінде күн батып кетті

Ал егер шамасы келсе, жаяу жүргендердің барлығы жүгіру керек

Себебі бір орында тұрғанның бәрі  өлі

Біз жақсырақ болған шығармыз

Бұл жақсы сезілген болуы керек

Мен ол кезде байқамадым

Мен тым бос емес едім, қате түсіндім

Біз мықтырақ болған шығармыз

Менің есімде жоқ

Егер бірде бір     мәселелер дәл                           

Мен не істеу керектігін білмеймін

Біз өзімізді екі бөлек бұрышқа және сізді суретке түсірдік

Ал егер шамасы келсе, жаяу жүргендердің барлығы жүгіру керек

Себебі бір орында тұрғанның бәрі  өлі