Төменде әннің мәтіні берілген No Matter , суретші - Sivan Talmor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sivan Talmor
No matter how I try, no matter if I cry…
Shameful with regrets, fake smiles to forget.
No matter what you see, my pain song is conceived.
These secrets in the dark, keep us safe, but far apart.
Miles of hidden roads
Took me away, away from feeling.
Miles of broken hearts…
I tried so hard but yield to my revealing.
Couldn’t catch a beam of a broken dream.
Couldn’t tie the moon to the light of noon.
Inside a broken frame, a child with no name
Running to the woods, far away for good.
Her past is still so dense, the loss of innocence…
The fire whispers truth, memories lost in the wind of youth.
Miles of hidden roads…
Couldn’t catch a beam, of a broken dream.
Couldn’t tie the moon to the light of noon.
Couldn’t mend sew the string of a torn up seam.
Couldn’t fight the night with a day so bright.
Қанша тырыссам да, жыласам да…
Өкінішпен ұят, ұмыту үшін жалған күлкі.
Не көрсең де, менің ауруым ойланған.
Қараңғыда бұл құпиялар бізді қауіпсіз болса да бір-бірімізден алыс ұстайды.
Жасырын жолдардың мильдері
Мені сезімнен алыстатты.
Жарылған жүректердің милялары…
Мен қатты тырыстым, бірақ менің ашылуыма түседі.
Үзілген арманның нұрын ұстай алмадым.
Айды түскі жарықпен байланыстыра алмадым.
Сынған жақтаудың ішінде аты-жөні жоқ бала
Орманға жүгіріп, алысқа біржола.
Оның өткені әлі де тығыз, кінәсіздіктің жоғалуы ...
От шындықты сыбырлайды, жастық желінде жоғалған естеліктер.
Жасырын жолдардың мильдері…
Сәулені, үзілген арманды ұстай алмадым.
Айды түскі жарықпен байланыстыра алмадым.
Жыртылған тігістің жібін тігу мүмкін болмады.
Түнді жарық күнмен күресу мүмкін емес еді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз