Fire - Sivan Talmor

Fire is burning, fire is burning

Inside our house.

Fire is burning, flames and ruins

Inside our house.

Flames and sparks of thoughts

Words are burning all around us.

Secrets arming the explosives

Silence boiling on the ground… on the ground.

Fire is burning, fire is burning

Inside our house.

Fire is burning, flames and ruins

Inside our house.

We never learned to fight

No one taught us this art.

We came unarmed for the battle

Were made to fight with all our hearts… with all our hearts.

Fire is burning, fire is burning

I’m left with whispering coals.

Fire is burning, flames and ruins

Whispering left-overs of our love.

Өрт жанады, от жанады

Біздің үйдің ішінде.

Өрт  жану, жалын және қирандылар

Біздің үйдің ішінде.

Жалындар мен ой ұшқындары

Айналамызда сөздер жанып жатыр.

Жарылғыш заттарды қаруландырудың құпиялары

Тыныштық жерде қайнап жатыр... жерде.

Өрт жанады, от жанады

Біздің үйдің ішінде.

Өрт  жану, жалын және қирандылар

Біздің үйдің ішінде.

Біз ешқашан төбелесуді  үйренбедік

Бұл өнерді бізге ешкім үйреткен жоқ.

Біз шайқасқа қарусыз келдік

Біздің барлық жүрегімізбен күресу үшін ... барлық жүрегімізбен.

Өрт жанады, от жанады

Мен сыбырлаған көмірмен қалдым.

Өрт  жану, жалын және қирандылар

Сүйіспеншілігіміздің қалған қалдықтарын сыбырлау.