First Step - Sivan Talmor

What can I do, but keep on moving forward

Even though the downs may show.

Mama once said:

«Whichever way you borrow,

Just walk up straight, relax your mind and never look back».

And when I feel I lose myself

I try to think of stormy nights I had.

No matter how hard it rains

There’s always the morning light… climbing up the bay.

Day has begun, no one even knows it

I packed my past and now I want to leave it all behind.

Open the door, let yourself go through it

What pulls you back, these fears and fools, release them from your mind.

And when…

Mama once said:

«Sweet memories of sorrow,

Will only bitter up your day, let them go and walk away.»

Well mom I think I’m ready for tomorrow

Let go of your hand and by myself… take a first step on my own.

Мен не істей аламын, бірақ алға қарай  жүре беріңіз

Тіпті төмендеулер көрінуі мүмкін.

Бірде анам:

«Қай жолмен қарыз алсаң да,

Тек түзу жүріңіз, ойыңызды босаңсытып, ешқашан артқа қарамаңыз».

Ал мен өзімді жоғалтып алғанымды сезінгенде

Мен дауылды түндерді ойлауға  тырысамын.

Қанша жаңбыр жауса да

Әрқашан таңертеңгі жарық бар ... шығанаққа көтерілу.

Күн басталды, оны ешкім білмейді

Мен өткенімді жинадым, енді мен оның бәрін артта қалғым келеді.

Есікті ашыңыз, одан өтуге рұқсат етіңіз

Сізді артқа тартатын нәрсе, бұл қорқыныштар мен ақымақтықтар оларды ойыңыздан босатыңыз.

Ал қашан…

Бірде анам:

«Қайғы туралы тәтті естеліктер,

Күніңізді біртіндеп, кетіп, кетіп қалуға болады ».

Жарайды, ана, мен ертеңге дайынмын деп ойлаймын

Қолыңыздан және өзіммен бірге болсын ... өзім алғашқы қадам жасаңыз.