Rhythm of Devotion - Sisyphus, Serengeti, Son Lux
С переводом

Rhythm of Devotion - Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Альбом
Sisyphus
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
362480

Төменде әннің мәтіні берілген Rhythm of Devotion , суретші - Sisyphus, Serengeti, Son Lux аудармасымен

Ән мәтіні Rhythm of Devotion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rhythm of Devotion

Sisyphus, Serengeti, Son Lux

Оригинальный текст

I don’t care if you’ve been to Japan

I don’t care if you’ve been to LA

I don’t care if you’ve been to Tibet

I be right-right where you step

I put them peas on your plate

I put that drill in your drain

I put that shit in your thing

I put my head on your shoe

You put your hand on my back

I put your hand on my side

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now

I don’t care if you’ve been to Tibet

I don’t care if you’ve been to LA

I don’t care if you’ve been to Detroit

I be right-right where you stand

I be right-right where you stand

I be right-right where you stand

I be right-right where you stand

I be right-right where you stand

I be right-right where you stand

I be right-right-right-right-right-right where you stand

I don’t care if you’ve been to LA

I don’t care if you’ve been to Detroit

I don’t care if you’ve been to Tibet

I be right-right where you step

I’ll be that I and you’re J

I’ll be that I and you’re J

I don’t give no fuck where you at

I don’t give no fuck

I don’t give no shit

I don’t give no shit

I don’t give no shit

I don’t give no shit

I don’t give no shit

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now

This is how I want to love you

With an open heart

And an open hand

This is how I want to touch you

With an open heart

And an open hand

Nothing else will come between us

But an open heart

And an open hand

I don’t care if you feel ugly

I’ve got an open heart

I wanna be your man

I can feel the rhythm of your heart

(Serengeti)

Can you feel the rhythm of devotion?

(I be right-right where you step

I be right-right where you step

I’ll be right back)

Can you feel the rhythm of devotion?

(I be right-right where you step

I be right-right where you step

I’ll be right back)

Can you feel the rhythm of devotion?

(I be right-right where you step

I be right-right where you step

I’ll be right back)

Can you feel the rhythm of devotion?

(I be right-right where you step

I got your back)

I can feel the rhythm of your heart

(Robot)

I can feel your heartbeat strongly

(I can feel the rhythm)

Under your open shirt

(I can feel the rhythm)

With the back of my hand

(I can feel the rhythm of your heart)

It’s the feeling of devotion

(I can feel the rhythm)

Let me look at what it’s worth

(I can feel the rhythm)

I wanna be your man

(I can feel the rhythm of your heart)

This

Is how I want to touch you

With an open heart

And an open hand

I don’t care if you feel ugly

I’ve got an open heart

I wanna be your man

(I can feel the rhythm of your heart)

Devotion

Devotion

Devotion

Devotion

(Sufjan Stevens)

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now (I've got an open heart)

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now (I've got an open hand)

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now (I've got an open heart)

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now (I've got an open hand)

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now (I've got an open heart)

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now (I've got an open hand)

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now (I've got an open heart)

I feel more comfortable now

I feel more comfortable now (open heart)

Yeah

Перевод песни

Маған              Жапон                                  маңызды         маңызды             маңызды                                                                                                              Жапония          |

ЛА-да болғаныңыз маған маңызды

Маған                                     маңызды            маңызды         ...                             маңызды                                маңызды         Тибетте                                          маңызды        маңызды  

Мен қай қадам жасайтын жерде дұрыс айтамын

Мен бұршақтарды тарелеңке               қойдым

Мен бұл бұрғылауды ағызып жібердім

Мен сенің затыңа бұл сұмдықты салдым

Мен басымды бас киіміңізге қойдым

Қолыңды  арқама қойсың

Мен сенің қолыңды жағыма қойдым

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Маған                                     маңызды            маңызды         ...                             маңызды                                маңызды         Тибетте                                          маңызды        маңызды  

ЛА-да болғаныңыз маған маңызды

Сенің Детройтта болғаның маған бәрібір

Мен сіз тұрған жерде дұрыс айтамын

Мен сіз тұрған жерде дұрыс айтамын

Мен сіз тұрған жерде дұрыс айтамын

Мен сіз тұрған жерде дұрыс айтамын

Мен сіз тұрған жерде дұрыс айтамын

Мен сіз тұрған жерде дұрыс айтамын

Сіз тұрған жерде мен оң-оң-оң-оң-оң-оң боламын

ЛА-да болғаныңыз маған маңызды

Сенің Детройтта болғаның маған бәрібір

Маған                                     маңызды            маңызды         ...                             маңызды                                маңызды         Тибетте                                          маңызды        маңызды  

Мен қай қадам жасайтын жерде дұрыс айтамын

Мен мен боламын                             боламын 

Мен мен боламын                             боламын 

Мен сенің қайда жүргеніңе мән бермеймін

Мен жоқ болмаймын

Мен ештеңе бермеймін

Мен ештеңе бермеймін

Мен ештеңе бермеймін

Мен ештеңе бермеймін

Мен ештеңе бермеймін

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Мен сені осылай жақсы көргім келеді

Ашық жүрекпен

Және ашық қол

Мен сізге қалай қол тигізгім келеді

Ашық жүрекпен

Және ашық қол

Біздің арамызда басқа ештеңе болмайды

Бірақ ашық жүрек

Және ашық қол

Сенің өзіңді ұнамсыз сезіну маған бәрібір

Менің жүрегім ашық

Мен сенің адамың болғым келеді

Мен сенің жүрегіңнің ырғағын сеземін

(Серенгети)

Сіз берілгендік ырғағын сезіне аласыз ба?

(Сіз қадам басқан жерде мен дұрыс боламын

Мен қай қадам жасайтын жерде дұрыс айтамын

Мен бірден қайтамын)

Сіз берілгендік ырғағын сезіне аласыз ба?

(Сіз қадам басқан жерде мен дұрыс боламын

Мен қай қадам жасайтын жерде дұрыс айтамын

Мен бірден қайтамын)

Сіз берілгендік ырғағын сезіне аласыз ба?

(Сіз қадам басқан жерде мен дұрыс боламын

Мен қай қадам жасайтын жерде дұрыс айтамын

Мен бірден қайтамын)

Сіз берілгендік ырғағын сезіне аласыз ба?

(Сіз қадам басқан жерде мен дұрыс боламын

Мен сенің арқаңды алдым)

Мен сенің жүрегіңнің ырғағын сеземін

(Робот)

Жүрегіңіздің соғуын қатты сеземін

(Мен ритмді сезіне аламын)

Ашық көйлегіңнің астында

(Мен ритмді сезіне аламын)

Қолымның арқасымен

(Мен сенің жүрегіңнің ырғағын сеземін)

Бұл берілгендік сезімі

(Мен ритмді сезіне аламын)

Маған не қажет екенін көруге рұқсат етіңіз

(Мен ритмді сезіне аламын)

Мен сенің адамың болғым келеді

(Мен сенің жүрегіңнің ырғағын сеземін)

Бұл

Мен сізге қол тигізгім келеді

Ашық жүрекпен

Және ашық қол

Сенің өзіңді ұнамсыз сезіну маған бәрібір

Менің жүрегім ашық

Мен сенің адамың болғым келеді

(Мен сенің жүрегіңнің ырғағын сеземін)

Беру

Беру

Беру

Беру

(Суфжан Стивенс)

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Мен өзімді енді ыңғайлырақ сезінемін (жүрегім ашық)

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Мен өзімді енді ыңғайлырақ сезінемін (қолым ашық)

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Мен өзімді енді ыңғайлырақ сезінемін (жүрегім ашық)

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Мен өзімді енді ыңғайлырақ сезінемін (қолым ашық)

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Мен өзімді енді ыңғайлырақ сезінемін (жүрегім ашық)

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Мен өзімді енді ыңғайлырақ сезінемін (қолым ашық)

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Мен өзімді енді ыңғайлырақ сезінемін (жүрегім ашық)

Қазір өзімді ыңғайлырақ сезінемін

Мен қазір өзімді жайлырақ сезінемін (ашық жүрек)

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз