Төменде әннің мәтіні берілген Stones Thrown , суретші - Sister Sin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sister Sin
Deliver me your darkest hour
And let me tell you this;
laughter don’t deform this face no more
Nothing left here worth to savor
You know it’d come to this, the time to leave you with
Scars from the past dear mother
Hope it hurts you to know I came out stronger
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake;
I’ll be better off this way
You never brought this bastard down
My will be done
Say again but don’t come closer
Silence when you speak to me!
Seasons pass and I’ve grown colder
Tables turn and cards play out, ain’t it ironic how
How life came about dear mother
In the end it’s just you, it’s you who’ll suffer
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake;
I’ll be better off this way
You never brought this bastard down
My will be done
No pity or shame, forgiveness nor blame
Just history fading away
Spare me the lies, all the tears and your trials
Stones lay as thrown just like you would know
No headstone or cross, no prayers no god
A shallow grave is all there be to your memory
Make no mistake;
I’ll be better off this way
You never brought this bastard down
No pity and scars in my body and heart
No monument or sympathy to your memory
Make no mistake;
I’m well off and on my way
You never brought this bastard down
My will be done
Маған ең қараңғы уақытыңызды жеткізіңіз
Сізге мынаны айтайын;
күлкі бұл бетті бұдан былай өзгертпейді
Мұнда дәм татуға тұрарлық ештеңе қалмады
Сіз бұл туралы білетіндігіңізді білесіз, оны тастап кететін уақыт
Өткеннен қалған жаралар аяулы ана
Менің күштірек шыққанымды білу сізге ауырады деп үміттенемін
Құлпы тас немесе крест, дұға жоқ, құдай жоқ
Жадыңызда таяз бейіт болған бар бар болды
Қате болмау;
Мен осылайша жақсырақ боламын
Сіз бұл бейбақты ешқашан жерге түсірген емессіз
Менің орындалатын боламын
Қайта айт, бірақ жақындама
Менімен сөйлескенде үндемеңіз!
Жыл мезгілдері өтіп, мен суып кеттім
Үстелдер айналады және карталар ойнайды, бұл таңқаларлық емес
Өмір қалай өтті аяулы ана
Ақырында, сіз ғана зардап шегесіз
Құлпы тас немесе крест, дұға жоқ, құдай жоқ
Жадыңызда таяз бейіт болған бар бар болды
Қате болмау;
Мен осылайша жақсырақ боламын
Сіз бұл бейбақты ешқашан жерге түсірген емессіз
Менің орындалатын боламын
Ешқандай аяушылық та, ұят та, кешірім де, кінәлау да жоқ
Тек тарих өшеді
Мені өтірік, көз жасыңыз бен сынақтарыңызды сақтаңыз
Тастар сіз білетіндей лақтырылған күйде жатыр
Құлпы тас немесе крест, дұға жоқ, құдай жоқ
Жадыңызда таяз бейіт болған бар бар болды
Қате болмау;
Мен осылайша жақсырақ боламын
Сіз бұл бейбақты ешқашан жерге түсірген емессіз
Менің денемде және жүрегімде аяушылық пен тыртық жоқ
Ескерткіш немесе жадыңызға жанашырлық жоқ
Қате болмау;
Менің жағдайым жақсы, жолдамын
Сіз бұл бейбақты ешқашан жерге түсірген емессіз
Менің орындалатын боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз