Төменде әннің мәтіні берілген Au Revoir , суретші - Sister Sin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sister Sin
Welcome in to my world of darkness
Come on down watch the angels cry
Here I dwell in all grief and sadness
Hell is where my heart resides
Deep water rising, tidal waves unleashed
The roaring thunders here to chase away the summer breeze
There’s no tomorrow, no innocence no more
Sign off with a syringe kiss-Au revoir
Chemicals they speak inside my head
The day that I met you, you brought me death
No regret-sticks and stones
So long-I'm coming home
I’m coming home
Welcome in to my world of darkness
Come on down watch the angels cry
Here I dwell in all grief and sadness
Hell is where my heart resides
Where my heart resides
Down on the highway, wrong side of the road
The good lord took his only child and Hell knows he’ll be joining soon
«There's no tomorrow» he screamed inside the car
Took his foot from the brakes
Au revoir-Un deux tuez moi
The imagery is stuck inside my head
The day you left me here you left me dead
Brace for impact-here I go
Hey son-I'm coming home
I’m coming home
Welcome in to my world of darkness
Come on down watch the angels cry
Here I dwell in all grief and sadness
Hell is where my heart resides
Where my heart resides
And I can see it in your eyes
What once was there has come to die
This is it-say no more
Walk with me-I'll take you home
I’ll take you home
Welcome in to my world of darkness
Come on down and watch the angels cry
Here there’s room for all grief and sadness
Hell is where my heart resides
Au revoir
Менің қараңғы әлеміме қош келдіңіз
Төмен түсіп, періштелердің жылағанын қараңыз
Міне, мен барлық қайғы мен қайғы-қасіретте тұрамын
Тозақ |
Терең су көтеріліп, толқындар көтерілді
Бұл жерде күннің күркіреуі жазғы желді қуып жібереді
Ертең жоқ, кінәсіздік жоқ
Шприцті кисс-Au revoir арқылы шығыңыз
Химиялық заттар менің ішімде сөйлейді
Мен сені кездестірген күні сен маған өлім әкелдің
Таяқтар мен тастар жоқ
Мен үйге келемін
Мен үйге келемін
Менің қараңғы әлеміме қош келдіңіз
Төмен түсіп, періштелердің жылағанын қараңыз
Міне, мен барлық қайғы мен қайғы-қасіретте тұрамын
Тозақ |
Жүрегім қай жерде
Төмен жолда, жолдың бұрыс жағы
Қайырымды лорд өзінің жалғыз баласын алды және тозақ оның жақында қосылатынын біледі
Көлік ішінде «Ертең жоқ» деп айқайлады
Аяғын тежегіштен алды
Au revoir-Un deux tuez moi
Сурет менің басымда тұр
Сен мені тастап кеткен күн сен мені тастап кетті
Әсер ету үшін тірек - мен Соққыға арналған тірек
Эй балам мен үйге келемін
Мен үйге келемін
Менің қараңғы әлеміме қош келдіңіз
Төмен түсіп, періштелердің жылағанын қараңыз
Міне, мен барлық қайғы мен қайғы-қасіретте тұрамын
Тозақ |
Жүрегім қай жерде
Мен оны сенің көздеріңнен көремін
Бір кездері болған нәрсе өлді
Бұл ар артық айтпа артық айтпа бұдан артық артық артық айта артық айтпа
Менімен бірге жүр мен сені үйге апарамын
Мен сені үйге апарамын
Менің қараңғы әлеміме қош келдіңіз
Төмен түсіп, періштелердің жылағанын қараңыз
Мұнда барлық қайғы мен қайғыға орын бар
Тозақ |
Ау ревоир
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз