When Will My Heart Arise - Sissel

On this glad Christmas morning

When will my heart arise?

The dew will rise the dawning

The sun rise to the skies

Oh Jesu, while you’re sleeping

The whole world sings its joys

But I am filled with weeping

When will my heart arise?

I am the thorns that crowned you

I am the whips that scourge

I am the chains that bound you

Who all my sins did purge

I am the cross you shoulder

A cross that crucified

Against your tongue the boulder

When will my heart arise?

I heed here by your manger

Oh blessed winter child

Great, do not have me stranger

Into the winter wild

I kneel here for forgiveness

And all my sins despise

Forgive me gentle baby

Then will my heart arise

Осы қуанышты Рождество таңында

Менің жүрегім қашан тұрады?

Таң атқанда шық көтеріледі

Күн аспанға шығады

О, Иса, ұйықтап жатқанда

Бүкіл әлем өз қуаныштарын айтады

Бірақ мен жылуға  толдым

Менің жүрегім қашан тұрады?

Мен саған тәж кигізген тікенектермін

Мен қамшымын

Мен сені байлаған шынжырмын

Кім менің барлық күнәларымды тазартты

Мен сенің иығыңдағы айқышпын

Айқышқа шегеленген крест

Тіліңе қарсы тас

Менің жүрегім қашан тұрады?

Мен бұл жерде сеннің ақшаңның қадағалап отырмын

О, құтты қыс баласы

Керемет, мені бейтаныс болма

Қысқы жабайы табиғатқа

Мен кешірім сұраймын

Менің барлық күнәларым жек көреді

Мені кешіріңіз нәзік балам

Сонда менің жүрегім көтеріледі