Fire In Your Heart - Sissel, Plácido Domingo
С переводом

Fire In Your Heart - Sissel, Plácido Domingo

Альбом
Innerst I Sjelen
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262210

Төменде әннің мәтіні берілген Fire In Your Heart , суретші - Sissel, Plácido Domingo аудармасымен

Ән мәтіні Fire In Your Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire In Your Heart

Sissel, Plácido Domingo

Оригинальный текст

Go to the land with the heaven aglow

Go to the home of the troll and the snow

Lead your dream by the hand

To wonderland

Go for the future you know you can win

Go for the goal that you carry within

Go where wishes come true

I’ll go with you

Climb the mountains, show me your heaven

Lend me your hand when I go astray

Life is magic when we’re together

Close to you is where I will stay

You’ve got a fire in your heart

I need your flame to warm me when we’re apart

When the world is dark I’ll share your light

You’ll make my world a star in the night

Love is forever with you as my friend

When I am tired you cheer me again

You’re my force when I fight

This game called life

Climb the mountains, show me your heaven

Lend me your hand and I’ll go astray

Life is magic when we’re together

Close to you is where I will stay

You’ve got a fire in your heart

I need your flame to warm me when we’re apart

When the world is dark I’ll share your light

You’ll make my world a star in the night

Climb the mountains, show me your heaven

Lend me your hand and I’ll go astray

Life is magic when we’re together

Close to you is where I will stay

You’ve got a fire in your heart

I need your flame to warm me when we’re apart

When the world is dark I’ll share your light

You’ll make my world a star in the night

You’ll make my world a star in the night

Перевод песни

Аспан жарқыраған жерге барыңыз

Тролль мен қардың үйіне барыңыз

Арманыңызды қолдан жеткізіңіз

Ғажайыптар еліне

Жеңіске жетуге болатынын білетін болашаққа барыңыз

Алға қойған мақсатқа барыңыз

Тілектер орындалатын жерге барыңыз

Мен сенімен барамын

Тауға шық, маған аспаныңды көрсет

Мен адасқанда қолыңызды ұстаңыз

Біз бірге болғанда өмір сиқырлы

Мен қалатын жер сізге жақын

Сенің жүрегіңде от бар

Біз бөлек тұрғанда мені жылыту үшін маған сенің жалын керек

Дүние қараңғы болған кезде мен сенің жарығыңмен бөлісемін

Сіз менің әлемімді түнде жұлдызға айналдырасыз

Махаббат менің досым ретінде сенімен мәңгі бірге

Мен шаршаған кезде қайта қуанышымды қайта бересің

Мен ұрысқанда сен менің күшімсің

Бұл ойын өмір деп аталады

Тауға шық, маған аспаныңды көрсет

Маған қолыңызды ұстаңыз, мен адастырам    

Біз бірге болғанда өмір сиқырлы

Мен қалатын жер сізге жақын

Сенің жүрегіңде от бар

Біз бөлек тұрғанда мені жылыту үшін маған сенің жалын керек

Дүние қараңғы болған кезде мен сенің жарығыңмен бөлісемін

Сіз менің әлемімді түнде жұлдызға айналдырасыз

Тауға шық, маған аспаныңды көрсет

Маған қолыңызды ұстаңыз, мен адастырам    

Біз бірге болғанда өмір сиқырлы

Мен қалатын жер сізге жақын

Сенің жүрегіңде от бар

Біз бөлек тұрғанда мені жылыту үшін маған сенің жалын керек

Дүние қараңғы болған кезде мен сенің жарығыңмен бөлісемін

Сіз менің әлемімді түнде жұлдызға айналдырасыз

Сіз менің әлемімді түнде жұлдызға айналдырасыз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз