O tysta ensamhet - Sissel

O tysta ensamhet,

Var skall jag nöjen finna?

Bland sorg som ingen vet,

Skall mina dar försvinna.

En börda tung som sten

Mig möter vart jag går.

Bland tusen finns knappt en,

Som kärlek rätt förstår.

Det är den tyngsta sorg

Som jorden månde bära

Att man skall mista bort

Sin allra hjärtans kära.

Det är den tyngsta sorg

Som solen övergår

Att man skall älska den

Man aldrig nånsin får.

Ett rent och ädelt sinn,

En dygd som ensamt blänker,

En mun som talar ett

Med allt vad hjärtat tänker.

Jag tror en sådan vän

Är mer än mycket rar.

Var skall jag finna den

Som dessa dygder har?

Emellan dig och mig

Där tändes upp en låga

Där tändes upp en eld

Som är en daglig plåga.

Hur skall jag dämpa den

Vet jag alls ingen rå',

Jag sörjer till min död

Om jag dig ej kan få

О үнсіз жалғыздық,

Көңіл көтеруді қайдан табуым керек?

Ешкім білмейтін мұңдардың арасында,

Менің күндерім жоғалып кетуі керек пе.

Тастай ауыр жүк

Мен баратын жерде кездесемін.

Мыңның ішінде біреу ғана,

Сүйіспеншілік дұрыс түсінгендей.

Бұл ең ауыр қайғы

Жер көтеретіндей

Ол жоғалуы керек

Қымбаттым.

Бұл ең ауыр қайғы

Күн батқанда

Оны жақсы көру керек

Сіз ешқашан біреуін алмайсыз.

Таза және асыл ақыл,

Жалғыз жарқырап тұрған қасиет,

Бір сөйлейтін ауыз

Жүректің бәрі ойлайды.

Мен сондай дос деп ойлаймын

Өте сирек кездеседі.

Мен оны қайдан табуым керек?

Бұл қасиеттер кімде бар?

Сіз бен менің арамызда

Онда жалын жағылды

Онда от жағылды

Бұл күнделікті азап.

Мен оны қалай суаруым керек

Мен шикізатты мүлде білмеймін ',

Мен өлгенімді жоқтаймын

Мен сені ала алмасам