Төменде әннің мәтіні берілген Kjærlighet , суретші - Sissel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sissel
Kjærlighet — varmeste ord på jord
Kjærlighet — når det slår rod og gror
Spres det lys midt i et mørke som
Inn til vor verden kom
Og skapte hat og grenser
Kjærlighet — uten de store ord
Setter de dybe sterke spor
Varsom hånd over et smilløst kinn
Baner kjærlig vei, inn til et frossent sinn
Ref.:
Ingen kan kreve
Men alle kan gi
Ingen kan leve
Foruten fordi
Kjærlighet skaper
Nytt liv og nytt håp
Der hvor
Hatet råder
Махаббат - жер бетіндегі ең жылы сөз
Махаббат – тамыр жайып, өскен кезде
Қараңғылық сияқты ортасына жарық шашыңыз
Біздің әлемге келді
Және өшпенділік пен шекараны тудырды
Махаббат - үлкен сөздерсіз
Терең күшті жолдарды қояды
Күлімсіреген щекке жұмсақ қол
Сүйіспеншілікке толы жолды, мұздаған санаға апарады
Анықтама:
Ешкім талап ете алмайды
Бірақ әркім бере алады
Ешкім өмір сүре алмайды
Оның үстіне, өйткені
Махаббат жасайды
Жаңа өмір және жаңа үміт
Қайда
Жек көрушілік билейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз