Jeg lagde meg så silde - Sissel

Jeg lagde meg så silde alt sent om en kveld

Jeg visste ingen kvilde til at have

Sa kom der da bud ifra kjæresten min

Jeg måtte til henne vel fare

Ingen har man elsket over henne

Sa ganger jeg meg opp i høyen loft

Som alltid jeg var vant til at gjøre

Der stander de jomfruer alt ut i flokk

Og kleder min kjærest til døde

Ingen har man elsket over henne

Sa gikk jeg meg ut på gronen eng

Der hørte jeg de klokker at ringe

Ei annet jeg visste, ei annet jeg fornam

Enn hjertet i stykker vil springe

Ingen har jeg elsket over henne

Мен кешке қарай бәрін майшабақ еттім

Мен ешқандай дереккөзді білмедім

Сосын жігітімнен хабарлама келді

Мен оған баруым керек еді

Оның үстіне ешкімді жақсы көрген жоқ

Содан кейін мен өзімді шабындыққа жинаймын

Әдеттегідей мен мұны істеуге үйрендім

Онда қыздар топ-тобымен тұрады

Және жігітімді өлгенше киіндіреді

Оның үстіне ешкімді жақсы көрген жоқ

Содан жасыл шалғынға шықтым

Сол жерде мен қоңыраулардың шырылдағанын естідім

Басқасын білдім, екіншісін сездім

Сонда жүрек жарылып кетеді

Мен оның үстіне ешкімді жақсы көрген емеспін