Төменде әннің мәтіні берілген Tristezze , суретші - Sissel, Фридерик Шопен аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sissel, Фридерик Шопен
È triste il mio cuor senza di te
Che sei lontana e più non pensi a me
Dimmi perché
Fai soffrir quest’anima che t’ama
E ti vuole vicin
Sei tu la vision che ogni sera
Sognar fa il cuor che nell’amore spera
Ma è un’illusion
Più da me non tornerai
Forse un’altro bacerai
Mentre triste vola la canzon
Che canto a te
Solamente a te
Dolce sogno d’or
Questo vuole il cour
Triste senz’amor
Сенсіз жүрегім мұңды
Сен алыстасың, енді мені ойламайсың
Неге екенін айт
Сені жақсы көретін мына жанды азапқа сал
Және ол сенің жақыныңды қалайды
Сіз әр түнде болатын көрініссіз
Армандау үміттенетін жүректі махаббатқа айналдырады
Бірақ бұл иллюзия
Сен маған ешқашан оралмайсың
Мүмкін басқасын сүйетін шығарсың
Мұңды кезде ән ұшады
Саған ән айтатыным
Тек саған
Тәтті алтын арман
Курстың қалап тұрғаны осы
Махаббатсыз қайғы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз