Du Är Den Ende - Sissel

Du är den ende

Som hemligen ser mig

Fast ingen har talat

Du vet vad jag ber dig

Min längtan är bara du

Blott du mig ger

Ett enda litet ord, är jag din

Du är den ende, jag aldrig kan glömma

Din mun, dina ögon, din lugnande stämma

Och därför jag ber dig nu

Blott du mig ger ett enda litet ord, är jag din

Ingen som du, fast du hör till en annan

Du skänker mig kärlek, hos dig vill jag stanna!

Mitt öde det är att bli din i min fantasi

Del av den värld som är din

Du är den ende, som får mig att drömma

Den ende som anar, vad tårarna gömma

Min längtan är bara du

Om blott du ger ett enda litet ord, är jag din

Du är den ende, jag aldrig kan glömma

Din mun, dina ögon, din lugnande stämma

Och därför jag ber dig nu

Blott du mig ger ett enda litet ord, är jag din

Ingen som du, fast du hör till en annan

Du skänker mig kärlek, hos dig vill jag stanna!

Mitt öde det är att bli din i min fantasi

Del av den värld som är din

Сен жалғызсың

Кім мені жасырын көреді

Ешкім айтпаса да

Менің сенен не сұрап тұрғанымды білесің

Менің сағынышым сен ғана

Тек сен маған бересің

Бір ауыз сөз, мен сенікімін

Мен ешқашан ұмыта алмайтын жалғыз адамсың

Аузыңыз, көзіңіз, тыныштандыратын дауысыңыз

Сондықтан мен қазір сізден сұрап отырмын

Маған бір ауыз сөз айтсаң, мен сенікімін

Біреуге тиесілі болсаң да, сені ешкім ұнатпайды

Сен маған махаббат бересің, мен сенімен қалғым келеді!

Менің тағдырым менің қиялымда сенікі болу

Сізге тиесілі әлемнің бір бөлігі

Мені армандайтын жалғыз сенсің

Көз жасы не жасыратынын болжайтын жалғыз адам

Менің сағынышым сен ғана

Бір ауыз сөз айтсаң, мен сенікімін

Мен ешқашан ұмыта алмайтын жалғыз адамсың

Аузыңыз, көзіңіз, тыныштандыратын дауысыңыз

Сондықтан мен қазір сізден сұрап отырмын

Маған бір ауыз сөз айтсаң, мен сенікімін

Біреуге тиесілі болсаң да, сені ешкім ұнатпайды

Сен маған махаббат бересің, мен сенімен қалғым келеді!

Менің тағдырым менің қиялымда сенікі болу

Сізге тиесілі әлемнің бір бөлігі