Det lyser i stille grender - Sissel

Det lyser i stille grender

Av tindrande ljos i kveld

Og tusene barne hender

Mot himmelen ljosa held

Og glade med song dei helsar

Sin broder i himmelhall

Som kom og vart heimsens Frelsar

Som barn i ein vesal stall

Der låg han med høy til pute

Og gret på si ringe seng

Med englane song der ute

På Betlehems aude eng

Der song dei for første gongen

Ved natt over Davids by

Den evige himmelsongen

Som alltid er ung og ny

Den songen som atter tonar

Med jubel kvar julenatt

Om barnet, Guds Son, vår sonar

Som døden for evig natt

Тыныш ауылдардан жарықтар жарқырайды

Бүгін түнде жыпылықтаған шамдардан

Және мыңдаған балалардың қолдары

Аспанға қарсы жарқын батыр

Әнге риза болып амандасады

Оның көктегі ағасы

Кім келді және әлемнің Құтқарушысы болды

Кішкентай қорада бала кезде

Ол жерде жастық үшін шөппен жатты

Және кедей төсек деп жылап жіберді

Ағылшын әні бар

Бетлехемнің шалғынында

Онда олар алғаш рет ән айтты

Түнде Дәуіт қаласының үстінде

Мәңгілік аспан әні

Кім әрқашан жас және жаңа

Қайтадан шырылдайтын ән

Рождество түнінде қалды

Бала туралы, Құдайдың Ұлы, біздің сонар

Өлім сияқты мәңгілік түн