Төменде әннің мәтіні берілген Oh Mama , суретші - Sir Sly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sir Sly
One day, one day, one day
One day
In San Francisco and the world is ending
Out the car, I see a load of family
Don’t have a clue what I’m allowed to say
But you’re not saying anything
Cause the dead don’t speak in dreams
But you don’t seem dead to me
Here the chopper gang is passing
Holy rollers with their judgment casting
Will you still visit me in dreams?
Cause I miss you more than it seems
Could you stay a moment?
Cause I can’t reach you any other way and I’ve been lonely
One day (yeah), one day
One day I’m gonna sing with you again
Oh, mama
You showed your face again last night
It was healthy and I was surprised
Sat and listened and you let me tell you
Everything in life is like a living hell, yeah
But the dead don’t speak in dreams
All suddenly, you don’t know me
I tell you you can stay awhile
You forget your brain is not the same
And then I force a smile
One day, I’m gonna sing with you again
Oh, mama, that’s right
One day (yeah), one day
One day I’m gonna sing with you again
Oh, mama
One day (yeah), oh, mama
One day, I’m gonna sing with you again
Sing with you again
Yeah
Still going on, this whole… dream
Oh, dream
Hey, love-dove, it’s Mom
And I saw I missed a call from you, which broke my heart
But, um, anyway, I miss you terribly
And hopefully you can call back
And, maybe, I don’t know if you needed something or you were just calling to
say hi
But… I don’t need anything;
I just wanted to say hi
I love you!
Bye
One day, I’m gonna sing with you again
Oh, mama
One day, I’m gonna sing with you again
Oh, mama
Know it’s true
One day, I’m gonna sing with you again
Oh, mama, oh, mama
One day, I’m gonna sing with you again
Oh, mama (yeah)
(One day, one day, one day)
I’m gonna sing with you again (One day, I’ll sing with you)
Oh, mama
(One day, one day, one day) (One day, I’ll sing)
I’m gonna sing with you again
(One day, one day, one day)
Oh, mama (Oh, I’m gonna sing with you again)
I’ll sing with you again
(One day, one day, one day) (One day, one day, oh)
Oh, mama
The last three years, I lost my holy trinity
I lost you, lost my river, and my old belief
I spent so much time being worried and afraid of how things might end
But oh, mama, one day I’m gonna sing
I’m gonna sing with you again
Бір күн, бір күн, бір күн
Бір күні
Сан-Францискода және дүние соңында
Көлікке, мен отбасының жүктемесін көремін
Маған не айтуға болатынын білмейсіз
Бірақ сіз ештеңе айтпайсыз
Өйткені өлгендер түсінде сөйлемейді
Бірақ сен маған өлі сияқты көрінбейсің
Мұнда ұсақтаушы топ өтіп жатыр
Қасиетті роликтер өздерінің үкімімен құйылады
Маған түсіңізде келесіз бе?
Себебі мен сені ойлағаннан да қатты сағындым
Бір сәт қала аласыз ба?
Себебі мен сізге басқа жолмен жете алмаймын және жалғыздықта қалдым
Бір күн (иә), бір күн
Бір күні мен сенімен тағы да ән айтамын
О, мама
Кеше түнде тағы да жүзіңді көрсеттің
Бұл сау болды және мен таң қалдым
Отырыңыз және тыңдадыңыз, сізге айтуыма айтуыма Отырып, тыңдадыңыз
Өмірде бәрі тозақ сияқты, иә
Бірақ өлгендер түсінде сөйлемейді
Кенеттен сен мені танымай қалдың
Мен сізге айтамын, сіз біраз уақыт тұра аласыз
Сіз өзіңіздің миыңыздың бірдей емес екенін ұмытасыз
Сосын мен күлімсіреуге мәжбүрмін
Бір күні мен сенімен тағы да ән айтамын
Әй, анашым, дұрыс
Бір күн (иә), бір күн
Бір күні мен сенімен тағы да ән айтамын
О, мама
Бір күні (иә), анашым
Бір күні мен сенімен тағы да ән айтамын
Сізбен тағы ән айтыңыз
Иә
Әлі де жалғасуда, бұл... арман
О, арман
Ей, көгершін, бұл ана
Жүрегімді жаралаған қоңырауды жіберіп алғанымды көрдім
Дегенмен, мен сені қатты сағындым
Және сіз қайта қоңырау шала аласыз деп үміттенемін
Сізге бірдеңе қажет болды ма, әлде жай ғана қоңырау шалып жатырсыз ба, білмеймін
сәлем айт
Бірақ… маған ештеңе керек емес;
Мен жай сәлем айтқым келді
Мен сені жақсы көремін!
Сау болыңыз
Бір күні мен сенімен тағы да ән айтамын
О, мама
Бір күні мен сенімен тағы да ән айтамын
О, мама
Оның рас екенін біл
Бір күні мен сенімен тағы да ән айтамын
О, мама, о, мама
Бір күні мен сенімен тағы да ән айтамын
О, мама (иә)
(Бір күн, бір күн, бір күн)
Мен сенімен тағы ән айтамын (Бір күні мен сенімен ән айтамын)
О, мама
(Бір күні, бір күні, бір күні) (Бір күні мен ән айтамын)
Мен сенімен тағы да ән айтамын
(Бір күн, бір күн, бір күн)
О, мама (О, мен сенімен тағы да ән айтамын)
Мен сенімен тағы да ән айтамын
(Бір күн, бір күн, бір күн) (Бір күн, бір күн, о)
О, мама
Соңғы үш жылда мен қасиетті үштіктен айырылдым
Мен сенен айырылдым, өзенімнен, ескі сенімімнен айырылдым
Мен көп уақытымды уайымдап, істің соңы қалай аяқталады деп қорқумен өткіздім
Бірақ, анашым, мен бір күні ән айтамын
Мен сенімен тағы да ән айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз