Fun - Sir Sly
С переводом

Fun - Sir Sly

Альбом
Don't You Worry, Honey
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232620

Төменде әннің мәтіні берілген Fun , суретші - Sir Sly аудармасымен

Ән мәтіні Fun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fun

Sir Sly

Оригинальный текст

I’m a dreamer stuck in the real world

It’s not an ideal world

Ashamed I flew out of bed from the things I’ve done

I’m a bleeding heart stuck in a cold world

A harsh and unknown world

Afraid of who I am and what I might become

I don’t wanna wake up, I just wanna fall in love

So let me dream if I want;

it’s not gonna hurt no one

I don’t wanna grow up, I just wanna stay this young

See the world if I want;

it’s not gonna hurt no one

So let me have my fun

I’m a lover having a hard time

Walking a thin line

Between the life I want and the one I live

I’m a dreamer stuck in a nightmare

I know that it’s not fair

That I dragged you into this mess that I made again

I don’t wanna wake up, I just wanna fall in love

So let me dream if I want;

it’s not gonna hurt no one

I don’t wanna grow up, I just wanna stay this young

See the world if I want;

it’s not gonna hurt no one

So let me have my fun

I don’t wanna wake up, I just wanna fall in love

So let me dream if I want;

it’s not gonna hurt no one

I don’t wanna grow up, I just wanna stay this young

See the world if I want;

it’s not gonna hurt no one

So let me have my fun

Let me have my fun

God knows I need it

The past six months, when I fall asleep

Every night, you’re in my dreams

You’re waving goodbye, too far away to touch

I’m a lover fresh out of luck

Перевод песни

Мен шынайы әлемде қалған армандаушымын

Бұл идеалды әлем емес

Жасаған істерімнен ұялып төсектен ұшып кеттім

Мен суық әлемде қалып қалған қансыраған жүрекпін

Қатал және белгісіз әлем

Мен кім                          қорқамын

Мен оянғым келмейді, мен жай ғашық болғым келеді

Сондықтан қалам болса армандауға  рұқсат етіңіз;

ол ешкімге зиянын тигізбейді

Мен өскім келмейді, мен осындай жас қалғым келеді

Қаласам, әлемді қараңыз;

ол ешкімге зиянын тигізбейді

Сондықтан маған көңілді болсын

Мен қиналған ғашықпын

Жіңішке сызықпен жүру

Мен қалаған өмір мен мен өмір сүретін өмірдің арасында

Мен қорқынышты түске басылған армандаушымын

Мен әділ емес екенін білемін

Мен сені қайтадан жасаған осы беспорядок сүйрімдім

Мен оянғым келмейді, мен жай ғашық болғым келеді

Сондықтан қалам болса армандауға  рұқсат етіңіз;

ол ешкімге зиянын тигізбейді

Мен өскім келмейді, мен осындай жас қалғым келеді

Қаласам, әлемді қараңыз;

ол ешкімге зиянын тигізбейді

Сондықтан маған көңілді болсын

Мен оянғым келмейді, мен жай ғашық болғым келеді

Сондықтан қалам болса армандауға  рұқсат етіңіз;

ол ешкімге зиянын тигізбейді

Мен өскім келмейді, мен осындай жас қалғым келеді

Қаласам, әлемді қараңыз;

ол ешкімге зиянын тигізбейді

Сондықтан маған көңілді болсын

Маған көңілді болсын

Құдай маған керек екенін біледі

Соңғы алты ай, мен ұйықтап қалған кезде

Әр түнде сен менің арманымдасың

Қол бұлғап қоштасудасыз, қол тигізу үшін тым алыс

Мен жолым болмаған ғашықпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз