
Төменде әннің мәтіні берілген Altar , суретші - Sir Sly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sir Sly
Stars are just wishes come true
Yeah
I used to worship at your altar
Underneath the covers
I used to worship at your altar
I used to think I was your lover
So what did I do?
Was it my fault?
Could I have changed it?
And why did you go?
It’s not like you’re blameless
You should be ashamed of how you behaved
Making that thing some kind of game
Holding my hand, telling me meet me in five years
(I use to worship, at your altar)
Five years
But you’re a different kind of person
Not the person that I once knew
Not the girl I fell in love with
Not the god I made you into
You do what you want
Sleep with who you want
I can’t stop you
Even if I try, the whole time, you will lie
Then you give me one more line about doing lines
You say that you’re just living your life
That I should do my time, but I already did my time
I used to worship at your altar
I thought you’d wash away my pain
Thought your name made you a river
After all it’s just a name
[Post-Chorus 2}
So what did I do?
Was it my fault?
Could I have changed it?
And why did you go?
It’s not like you’re blameless
Was it my fault?
Could I have changed it?
You do what you want
Sleep with who you want
I can’t stop you
Even if I try, the whole time, you will lie
Then you give me one more line about doing lines
You’re on my mind
Oh, yeah, that’s right, but I am fine
Yeah, I’m alive, I’m alive
I won’t worship at your shrine again
And no I do not want to be your friend
I feel relieved to know that one day all of this will end
Such a weight off of my shoulders
Momma told us, «Remember, you’re not infinite
It’s better not to speak and maybe you should get to listening
Don’t you worry about the money, honey, or the internet
Cause you’re alive, cause you’re alive
Baby, you’re alive.»
No need to worship at an altar
No need to worship at an altar
Жұлдыздар тек орындалатын тілектер
Иә
Мен сенің құрбандық ошағыңда ғибадат ететінмін
Жабықтардың астында
Мен сенің құрбандық ошағыңда ғибадат ететінмін
Мен сенікі менің ғашығым деп ойлайтынмын
Сонымен мен не | |
Бұл менің кінәм болды ма?
Мен оны өзгерте алар ма едім?
Ал сен неге бардың?
Сіз кінәсіз сияқты емессіз
Өзіңізді қалай ұстағаныңыз үшін ұялуыңыз керек
Бұл нәрсені ойын түріне айналдыру
Мені қолымды ұстап, бес жылдан кейін маған хабарласыңыз
(Мен сіздің құрбандық үстеліңізде ғибадат ететінмін)
Бес жыл
Бірақ сіз басқа адамсыз
Мен бұрын білетін адам емес
Мен ғашық болған қыз емес
Мен сені жасаған құдай емес
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасайсыз
Қалағаныңызбен ұйықтаңыз
Мен сені тоқтата алмаймын
Мен тырыссам да, сіз өтірік айтасыз
Сосын маған сызықтарды орындау туралы тағы бір жол бересіз
Сіз жай ғана өмір сүріп жатқаныңызды айтасыз
Мен уақытымды жасауым керек, бірақ уақытымды жасадым
Мен сенің құрбандық ошағыңда ғибадат ететінмін
Мен сен менің ауырғанымды шаяды деп ойладым
Сенің атыңды өзенге айналдырды деп ойладым
Мұның бәрі тек есім
[Хордан кейінгі 2}
Сонымен мен не | |
Бұл менің кінәм болды ма?
Мен оны өзгерте алар ма едім?
Ал сен неге бардың?
Сіз кінәсіз сияқты емессіз
Бұл менің кінәм болды ма?
Мен оны өзгерте алар ма едім?
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасайсыз
Қалағаныңызбен ұйықтаңыз
Мен сені тоқтата алмаймын
Мен тырыссам да, сіз өтірік айтасыз
Сосын маған сызықтарды орындау туралы тағы бір жол бересіз
Сіз менің ойымдасыз
Иә, дұрыс, бірақ менде жақсы
Иә, мен тірімін, мен тірімін
Мен сенің ғибадатханаңда енді құлшылық етпеймін
Жоқ, мен сенің досың болғым келмейді
Бір күні мұның бәрі бітетінін білгенде мен өзімді жеңіл сезінемін
Менің иығымдағы салмақ
Анам бізге: «Есіңде болсын, сен шексіз емессің
Сөйлемеген дұрыс, мүмкін сіз тыңдауыңыз керек шығар
Ақша, бал немесе интернет туралы алаңдамаңыз
Себебі сен тірісің, өйткені сен тірісің
Балам, сен тірісің.»
Құрбандық үстелінде ғибадат етудің қажеті жоқ
Құрбандық үстелінде ғибадат етудің қажеті жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз