Төменде әннің мәтіні берілген Feels Like Summer , суретші - Sing-Sing аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sing-Sing
If I were to say, «How have you been, how have you been?»
And if I were to ask, «Who have you seen, who have you seen?»
And everybody says it’s true
I got myself tied up with you
You got your cops and your robbers too
And they’re playing a part
Feels like summer, feels like summer
Baby it’s been a long time and now I’m through
Last night I saw you out, I found it strange you didn’t appeal
And if I were to ask, «How does that feel, how does it feel?»
I can’t believe you found the time
To bring yourself right up in line
It always struck me as being a crime
Really right from the start
Feels like summer, feels like summer
Baby it’s been a long time and now I’m through
Feels like summer, feels like summer
Baby you’re in my way and you’re spoiling the view
And my memory’s something else
I’m finding the words to be truthful
But I cannot help feeling nothing when you enter my mind
I’ve been standing here on top of the world, breathing the air
And I can tell you now without a doubt, the outlook is fair
Can’t you see the end is near?
And I haven’t even shed a tear
And I bet you can’t bear to hear that I’ve mended my heart
Feels like summer, feels like summer
Baby it’s been a long time and now I’m through
Feels like summer, feels like summer
Baby you’re in my way and you’re spoiling the view
(And my memories something else)
Feels like summer, feels like summer
Baby it’s been a long time and now we’re through
Егер айтқым келсе: «Қалай болдың, қалай болдың?»
«Кімді көрдің, кімді көрдің?» деп сұрасам.
Және бәрі рас дейді
Мен сенімен байланыстым
Сізде полицейлер мен қарақшылар да бар
Және олар рөл ойнайды
Жаз сияқты, жаз сияқты
Балам, көп уақыт өтті, енді мен біттім
Кеше түнде мен сізді сыртта көрдім, шағымданбағаныңыз біртүрлі болды
Егер мен «бұл қалай сезінеді, ол қалай сезінеді?»
Уақыт тапқаныңызға сенбеймін
Өзіңізді кезекпен өзіңізді әкелу
Бұл мені әрқашан қылмыс деп санайтын
Шынымен де басынан бастап
Жаз сияқты, жаз сияқты
Балам, көп уақыт өтті, енді мен біттім
Жаз сияқты, жаз сияқты
Балам, сен менің жолыма түсіп, көріністі бұзып жатырсың
Ал менің жадым басқа нәрсе
Мен шыншыл болу үшін сөздерді білемін
Бірақ сен менің ойыма кіргенде, мен ештеңені сезінбеу мүмкін емес
Мен ауамен тыныстап, әлемнің шыңында тұрдым
Енді мен сізге айта аламын, болжам әділ
Соңғы жақын екенін көрмейсіз бе?
Мен тіпті көз жасымды да төген жоқпын
Менің жүрегімді жөндегенімді естуге шыдай алмайсың
Жаз сияқты, жаз сияқты
Балам, көп уақыт өтті, енді мен біттім
Жаз сияқты, жаз сияқты
Балам, сен менің жолыма түсіп, көріністі бұзып жатырсың
(Ал менің естеліктерім тағы бір нәрсе)
Жаз сияқты, жаз сияқты
Балам, көп уақыт өтті, енді біттік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз