Love to Lose - Sinead Harnett
С переводом

Love to Lose - Sinead Harnett

Альбом
Sinead Harnett
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224330

Төменде әннің мәтіні берілген Love to Lose , суретші - Sinead Harnett аудармасымен

Ән мәтіні Love to Lose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love to Lose

Sinead Harnett

Оригинальный текст

Okay, I’ve never really ever had it easy

No one showed me affection boy, the way that you did

I guess I’ve never had someone to truly teach me

A Freudian connection was it something I missed?

And you kept pushing so I had to pull away

For me it was so alien, you begging me to stay

But the moment that you chose to close the door

Cut me to the core

Cause I could only love you

Baby when I lost you

Something that I had to do

So that this could all make sense

Now I wanna hold you

And do what I’m told to

All the shit I put you through

Tell me that it’s not the end

My friends are telling me this is just my ego

They say your rejection is the reason I care

But it’s deeper, it’s a feeling only we know

In my self-reflection I can see I was just too scared

Scared of loving so I had to pull away

For me it was so alien, you begging me to stay

But the moment that you said you’re moving on

Felt so wrong

Cause I could only love you

Baby when I lost you

Something that I had to do

So that this could all make sense

Now I wanna hold you

And do what I’m told to

All the shit I put you through

Tell me that it’s not the end, the end

Dare me to undermine

Restore my restless mind

Soothe me like calamine

Say your line, say we’re fine

Stop playing oh you’re mine

We’re wasting precious time

When we can redefine

Redefine, redesign

Dare me to undermine

Restore my restless mind

Soothe me like calamine

Say your line, say we’re fine

Stop playing oh you’re mine

We’re wasting precious time

When we can redefine

Redefine, redesign

Cause I could only love you

Baby when I lost you

Something that I had to do

So that this could all make sense

Now I wanna hold you

And do what I’m told to

All the shit I put you through

Tell me that it’s not the end, the end

Your mind, your mind, your mind, your mind

Your mind, your mind, your mind, your mind

Your mind, your mind, your mind, your mind

Your mind

Перевод песни

Жарайды, мен бұл ешқашан оңай болған емес

Сіз көрсеткендей, маған ешкім ғашық болған жоқ

Маған шынымен үйрететін біреуім ешқашан болмады деп ойлаймын

Фрейдтік байланыс бұл мен жіберіп алған нәрсе болды ма?

Ал сіз итеріп жібердіңіз, сондықтан мен  тартып  жүріп                           тартып                                                                          |

Мен үшін                                                                                                                                                         өтін   жалын   жалын    мен     үш                                                     |

Бірақ сіз есікті жабуды таңдаған сәт

Мені түбіне дейін кесіңіз

Себебі мен сені ғана сүйе алар едім

Балам, мен сені жоғалтқанда

Мен істеуім керек нәрсе

Осының барлығы мағыналы болуы үшін

Енді сені ұстағым келеді

Маған бұйырғанды  орындаңыз

Мен сізді барлық қоштар салдым

Маған бұл соңы емес екенін айтыңыз

Менің достарым маған бұл менің эго

Олар сенің бас тартуың мені алаңдатады дейді

Бірақ бұл тереңірек, бұл тек біз білетін сезім

Мен өзімді шағылыстыра отырып, мен өте қорқып кеттім

Сүйіп қалудан қорықтым, сондықтан кетіп қалуға тура келді

Мен үшін                                                                                                                                                         өтін   жалын   жалын    мен     үш                                                     |

Бірақ сіз жалғастырып жатқаныңызды айтқан сәтте

Өзімді қате сезіндім

Себебі мен сені ғана сүйе алар едім

Балам, мен сені жоғалтқанда

Мен істеуім керек нәрсе

Осының барлығы мағыналы болуы үшін

Енді сені ұстағым келеді

Маған бұйырғанды  орындаңыз

Мен сізді барлық қоштар салдым

Маған бұл соңы емес, соңы екенін айтыңыз

Маған бұзуға                                                            |

Мазасыз санамды қалпына келтіріңіз

Каламин сияқты мені тыныштандырыңыз

Өз жолыңызды айтыңыз, бізде бәрі жақсы деп айтыңыз

Ойнауды доғар, сен менікісің

Біз қымбат уақытты босқа өткіземіз

Қайта анықтауға болатын кезде

Қайта анықтау, қайта құру

Маған бұзуға                                                            |

Мазасыз санамды қалпына келтіріңіз

Каламин сияқты мені тыныштандырыңыз

Өз жолыңызды айтыңыз, бізде бәрі жақсы деп айтыңыз

Ойнауды доғар, сен менікісің

Біз қымбат уақытты босқа өткіземіз

Қайта анықтауға болатын кезде

Қайта анықтау, қайта құру

Себебі мен сені ғана сүйе алар едім

Балам, мен сені жоғалтқанда

Мен істеуім керек нәрсе

Осының барлығы мағыналы болуы үшін

Енді сені ұстағым келеді

Маған бұйырғанды  орындаңыз

Мен сізді барлық қоштар салдым

Маған бұл соңы емес, соңы екенін айтыңыз

Сенің ақылың, ақылың, ақылың, ақылың

Сенің ақылың, ақылың, ақылың, ақылың

Сенің ақылың, ақылың, ақылың, ақылың

Сіздің ақылыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз