
Төменде әннің мәтіні берілген Rather Be with You , суретші - Sinead Harnett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinead Harnett
I was halfway up on the wings of a fantasy
Looking out for love, didn’t know what was good for me
I stay out every night
And live it up, live it up, live it up, live it up now baby
But nothing feels the same
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
Fillings days with distractions, only a waste of time
No one can compare, only you made me come alive
You’re the one I need
So give it up, give it up, give it up now baby
You only have to say
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
No more fighting, need to get your love
I know you’re trouble, but you’re my number one
And I’m gonna leave it all behind
Cause I’d rather be with you
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself…
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
And I realize, and I realize…
Мен қиялдың қанаттарында едім
Махаббатты іздеп, мен үшін не жақсы екенін білмедім
Мен күн сайын түнде боламын
Өмір сүріңіз, өмір сүріңіз, өмір сүріңіз, енді өмір сүріңіз, балақай
Бірақ ештеңе бірдей сезілмейді
Мен сенімен болған дұрыс
Содан кейін мен оның көзіне қарап, түсінемін
Мен сенімен болған дұрыс
Мен өзімді алдауға тырыссам да, басқа ешкім жоқ
Мен сенімен болған дұрыс
Мен сенімен болған дұрыс
Күндерді алаңдататын нәрселермен толтырады, тек уақытты босқа өткізу
Ешкім салыстыра алмайды, тек сен мені тірілттің
Сіз маған керексіз
Одан бас тарт, бер, қазір бер, балақай
Сізге тек айту керек
Мен сенімен болған дұрыс
Содан кейін мен оның көзіне қарап, түсінемін
Мен сенімен болған дұрыс
Мен өзімді алдауға тырыссам да, басқа ешкім жоқ
Мен сенімен болған дұрыс
Мен сенімен болған дұрыс
Енді ұрысуға болмайды, махаббатыңызды алу керек
Мен сіздің проблемаңызды білемін, бірақ сіз менің бірінші нөмірімсіз
Мен мұның бәрін артта қалдырамын
Себебі мен сенімен болғым келеді
Мен сенімен болған дұрыс
Содан кейін мен оның көзіне қарап, түсінемін
Мен сенімен болған дұрыс
Мен өзімді алдауға тырыссам да…
Мен сенімен болған дұрыс
Содан кейін мен оның көзіне қарап, түсінемін
Мен сенімен болған дұрыс
Мен өзімді алдауға тырыссам да, басқа ешкім жоқ
Мен сенімен болған дұрыс
Мен сенімен болған дұрыс
Мен түсінемін, түсінемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз