Төменде әннің мәтіні берілген Living , суретші - Sinead Harnett аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinead Harnett
Coz living ain’t living without you
I’m here but I’m not really here
And if loving will be loving without you
Then I know I don’t wanna love again
Coz nothing ever feels the same
And I’m sure as hell I’m the one to blame
All I know is I tried my best to love
Well I been playing round
Situationshiping still can’t figure out
Why I’m feeling nothing
Since you’ve been gone
I’m so far from myself
But I’ve had real good times
It’s liberating when you’re so free to fly
But when the day is ending I remember you
And I how truly felt
Coz living ain’t living without you
I’m here but I’m not really here
And if loving will be loving without you
Then I know I don’t wanna love again
Coz nothing ever feels the same
And I’m sure as hell I’m the one to blame
All I know is I tried my best to love
You (tried, tried)
You (I tried my best to love you)
Went to the cinema
To take my mind off thinkin bout where you are
But every story line is like a memory
Of you and me back then
And I’ve been trying hard as hell to fill my head
Tryna chase away the words you said
But like a ferris wheel it’s going round instead
Don’t go'
Coz living ain’t living without you
I’m here but I’m not really here
And if loving will be loving without you
Then I know I don’t wanna love again
Coz nothing ever feels the same
And I’m sure as hell I’m the one to blame
All I know is I tried my best to love
You (tried, tried)
You (I tried my best to love you)
You (tried, tried)
You (I tried my best to love you)
Өйткені өмір сүру сенсіз өмір сүрмейді
Мен осындамын, бірақ мен мұнда емеспін
Ал егер сүю сенсіз сүйетін болса
Содан кейін мен қайтадан сүйгім келмейтінімді білемін
Өйткені ешнәрсе бұрынғыдай сезілмейді
Мен кінәлі екеніме сенімдімін
Мен білемін, мен сүйуге бар күшімді салдым
Мен айналып ойнадым
Жағдай әлі анықтай алмайды
Неге мен ештеңе сезбеймін
Сен кеткеннен бері
Мен өзімнен өте алыспын
Бірақ менде нағыз жақсы кездер болды
Ұшуға еркін болғаныңыз босатады
Бірақ күн соңында сені есіме түсіремін
Мен өзімді қалай сезіндім
Өйткені өмір сүру сенсіз өмір сүрмейді
Мен осындамын, бірақ мен мұнда емеспін
Ал егер сүю сенсіз сүйетін болса
Содан кейін мен қайтадан сүйгім келмейтінімді білемін
Өйткені ешнәрсе бұрынғыдай сезілмейді
Мен кінәлі екеніме сенімдімін
Мен білемін, мен сүйуге бар күшімді салдым
Сіз (тырдық, тырысты)
Сен (мен сені сүйуге тырыстым)
Кинотеатрға бардым
Сенің қайда екеніңді ойлаудан бас тарту үшін
Бірақ әрбір оқиға желісі естелік сияқты
Сол кездегі сіз бен біз туралы
Мен басымды толтыру үшін тозақ сияқты тырыстым
Сіз айтқан сөздерді қуып көріңіз
Бірақ ол айналмалы доңғалақ сияқты айналады
барма'
Өйткені өмір сүру сенсіз өмір сүрмейді
Мен осындамын, бірақ мен мұнда емеспін
Ал егер сүю сенсіз сүйетін болса
Содан кейін мен қайтадан сүйгім келмейтінімді білемін
Өйткені ешнәрсе бұрынғыдай сезілмейді
Мен кінәлі екеніме сенімдімін
Мен білемін, мен сүйуге бар күшімді салдым
Сіз (тырдық, тырысты)
Сен (мен сені сүйуге тырыстым)
Сіз (тырдық, тырысты)
Сен (мен сені сүйуге тырыстым)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз