No Pressure - Sinead Harnett
С переводом

No Pressure - Sinead Harnett

Альбом
Lessons in Love
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221870

Төменде әннің мәтіні берілген No Pressure , суретші - Sinead Harnett аудармасымен

Ән мәтіні No Pressure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Pressure

Sinead Harnett

Оригинальный текст

Save me from myself tonight

And lay beside me

Just thinking aloud, just think about you some

It’s been a minute too long

It gets so dull when you’re gone

Remember the rush, you show up out the blue and sing

Used to call me your vivrant thing

I feel it now, it weighs me down

Save me from myself tonight

And lay beside me

No, I’m not asking for a ring, baby

Just thinking maybe we could play

And you could spend some time with me

No, I’m not asking to be someone’s lady

If you love me, come on over

No pressure, no pressure

No pressure, no pressure, no pressure

No pressure, no pressure

Where to begin, where do we end in all this skin?

If I spend every weekend in your bedroom

We callin' it off, givin' it up

I try to stop myself for you

But then Thursday comes around and I’m back under your roof

(Explain to me why)

If I’m just another girl, all the lovers in the world

We could be chasing instead of wasting our time

(Explain to me why)

If you’re just another guy

Why’s it so hard to find something that tastes this sweet?

No, I’m not asking for a ring, baby

Just thinking maybe we could play

And you could spend some time with me

No, I’m not asking to be someone’s lady

If you love me, come on over

No pressure, no pressure

No pressure, no pressure, no pressure

No pressure, no pressure

No pressure, no pressure, no pressure

No pressure, oh-oh, no pressure

No pressure, no pressure, no pressure

No, I’m not asking for a ring, baby

Just thinking maybe we could play

And you could spend some time, spend some time—

No, I’m not asking for a ring, baby (No)

Just thinking maybe we could play

And you could spend some time with me

No, I’m not asking to be someone’s lady

If you love me, come on over, yeah

No, I’m not asking for a ring, baby

Just thinking maybe we could play (Oh, we could spend some time)

And you could spend some time with me (Spend some time with me)

No, I’m not asking to be someone’s lady

If you love me, come on over

No pressure, no pressure

No pressure, no pressure, no pressure (No pressure, no)

No pressure, no pressure, no pressure

Save me from myself tonight

And lay beside me

Перевод песни

Бүгін түнде мені өзімнен құтқар

Ал менің жанымда жат

Тек дауыстап ойлаңыз, сіз туралы біраз ойлаңыз

Бір минут тым ұзақ болды

Сіз кеткен кезде ол өте түтіккен

Қарқынды есте сақтаңыз, сіз көгілдір көрсетіп, ән айтыңыз

Мені сенің жігерлі нәрсең деп атайтын

Мен қазір                                                                                                                                                                                                                           |

Бүгін түнде мені өзімнен құтқар

Ал менің жанымда жат

Жоқ, мен сақина сұрамаймын, балақай

Ойнауымыз мүмкін

Сіз менімен біраз уақыт өткізе аласыз

Жоқ, мен біреудің ханымы болуды сұрамаймын

Мені жақсы көрсеңіз, келіңіз

Қысым жоқ, қысым жоқ

Қысым жоқ, қысым жоқ, қысым жоқ

Қысым жоқ, қысым жоқ

Қайда бастау керек, біз осы терінің барлық жағынан қайда аяқтаймыз?

Егер мен әр демалыс сайын жатын бөлмеңізде өткізсем

Біз одан бас тартамыз, бас тартамыз

Мен сен үшін өзімді тоқтатуға тырысамын

Бірақ содан кейін бейсенбі келеді және мен сіздің шатырыңыздың астына қайта ораламын

(Маған неге түсіндіріңіз )

Мен жай ғана қыз болсам, әлемдегі барлық ғашықтар

Уақытты ысырап етудің орнына біз қуануымыз мүмкін

(Маған неге түсіндіріңіз )

 Егер сіз жай ғана басқа жігіт болсаңыз

Неліктен осындай тәтті дәмі бар нәрсені табу қиын?

Жоқ, мен сақина сұрамаймын, балақай

Ойнауымыз мүмкін

Сіз менімен біраз уақыт өткізе аласыз

Жоқ, мен біреудің ханымы болуды сұрамаймын

Мені жақсы көрсеңіз, келіңіз

Қысым жоқ, қысым жоқ

Қысым жоқ, қысым жоқ, қысым жоқ

Қысым жоқ, қысым жоқ

Қысым жоқ, қысым жоқ, қысым жоқ

Қысым жоқ, қысым жоқ

Қысым жоқ, қысым жоқ, қысым жоқ

Жоқ, мен сақина сұрамаймын, балақай

Ойнауымыз мүмкін

Сіз біраз уақыт өткізе аласыз, біраз уақыт өткізе аласыз -

Жоқ, мен сақина сұрамаймын, балақай (Жоқ)

Ойнауымыз мүмкін

Сіз менімен біраз уақыт өткізе аласыз

Жоқ, мен біреудің ханымы болуды сұрамаймын

Мені жақсы көрсең, кел, иә

Жоқ, мен сақина сұрамаймын, балақай

Ойынша, мүмкін біз ойнай аламыз (О, біраз уақыт өткізер едік)

Сіз менімен біраз уақыт өткізе аласыз (Менімен біраз уақыт өткізіңіз)

Жоқ, мен біреудің ханымы болуды сұрамаймын

Мені жақсы көрсеңіз, келіңіз

Қысым жоқ, қысым жоқ

Қысым жоқ, қысым жоқ, қысым жоқ (қысым жоқ, жоқ)

Қысым жоқ, қысым жоқ, қысым жоқ

Бүгін түнде мені өзімнен құтқар

Ал менің жанымда жат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз