Anywhere But Here - Sinead Harnett

Every part, every mark, every muscle

Yeah you don’t have to remind me

Until the crows feet slowly cross my cheeks

You’ll always know where to find me!

It deepens, weakens, cuts my soul in two, two, two

Until I’m movable, controllable, lost myself in you you

You stitch me with a kiss, ooh oh

But your fingers are cold, your body is frozen

And I can’t get through!

If I ever stop loving you

And break loose from the bottom of your heart

If I could only stop loving you, my dear

You can watch me disappear

Be anywhere but here!

Anywhere but here, ooh oh

You can sway, you can stomp, you can struggle

But I’ll be stronger without you

Until my feet feel the heat of the solid ground

Yeah, there’s nothing I will amount to

I just deepen, weaken into your arms, stuck stuck stuck

Until I’m movable, controllable, drown myself int this this

You stitch me with a kiss, ooh oh

But your fingers are cold, your body is frozen

And I can’t get through!

If I ever do, just know I meant no harm, I meant no hurt to you

Oh, and if I ever do, I got perfectly started to learn how to be true

Maybe someday you will do, too

Әрбір бөлік, әрбір белгі, әрбір бұлшықет

Иә, маған еске түсірудің қажеті жоқ

Қарға аяқтары менің бетімді баяу кесіп өткенше

Мені қайдан табуға болатынын әрқашан білетін боласыз!

Тереңдетеді, әлсіретеді, жанымды екіге, екіге, екіге бөледі

Мен қозғалмалы, басқарылатын, сенің бойында өзімді жоғалтқанша

Сіз мені сүйіп тігесіз, о-о

Бірақ саусақтарыңыз суық, денеңіз тоңған

Мен өте алмаймын!

Егер сені сүюді тоқтатсам

Және жүрегіңіздің түбінен босатыңыз

Егер мен сені сүюді тоқтатсам болса болса, жаным 

Сіз менің жоғалып кеткенімді көре аласыз

Осы жерден басқа кез келген жерде болыңыз!

Мұнда емес, кез келген жерде, о-о

Теңсеуге болады, таптауға болады, күресуге болады

Бірақ мен сенсіз күштірек боламын

Аяғым қатты жердің жылуын сезгенше

Иә, мен есептейтін ештеңе жоқ

Мен жай ғана тереңдеймін, құшағында әлсіреймін, жабысып қалдым

Мен қозғалмалы, басқарылатын болғанша, өзімді осыған батып кетемін

Сіз мені сүйіп тігесіз, о-о

Бірақ саусақтарыңыз суық, денеңіз тоңған

Мен өте алмаймын!

Егер мен бір   болсам                                                                                  .

О, егер мен жасаған болсам, мен шындықты қалай үйренуге дайын болдым

Бір күні сен де солай етерсің