Төменде әннің мәтіні берілген Scope or Claw , суретші - Sims аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sims
I was plucked from the sky
pulled down into the the black goo
an evil surrounded me
now I’m trying to pull my way back through
maybe I was running too fast
too locked in, too cocky, too close to the sun
needed to be burned on down
well that’s how it turned out
I’m not sure if I believe in god
but there’s a force that’ll even odds
leave your logic flawed
leave you saying (insert black block_ PAPES)
maybe that was code
pull me off the road because I went too far from home
maybe that was wrong but I’ll never know
it goes exactly how it goes
and supposing doesn’t get me closer to what would’ve been
tally the wins, rally the loss, put wind in the sails
me and my chick, she’s bad as fuck, we on that no matter what shit
we ain’t noting to fuck with
same as the crew I grew up with
from the downswing to the uptick
the mud don’t get as thick as the blood
and a motherfucker don’t quit ever he just learns how to trudge
so where you are it’s a call out, roof gone, walls out
no sir, no sale, I will see you in hell
from the bell to the tomb I’m all out
even lost on the rockiest road I wouldn’t take another way
even on the darkest night, even on the coldest day
and I’ll never know if that was right until it’s too late
so I guess I’ll do this my way
I vibrate like five strings doing solos around the whole globe
and I expand like rubber bands show you how low can a soul go
and I snap in half and I put it back, no illusions
I go into with no delusions
I don’t know it I just fucking do it, ain’t nothing too it
fear has got no business here
but it don’t disappear it just lives near
and I let that settle, prove my mettle
and I never peddle that sentimental
call my manager, tell him I don’t give a fuck
should’ve quit years ago
a buck?
god damn it I do what I love
and all my heroes are broke
even lost on the rockiest road I wouldn’t take another way
even on the darkest night, even on the coldest day
and I’ll never know if that was right until it’s too late
so I guess I’ll do this my way
I push until I break then I find me some tape
been that way since I was a boy
and I found that it snaps when it’s wound too tight
now I do it lightly with time to enjoy
when I get picked off by scope or claw
I land with style like I planned it out
make it work like hand-me-downs
with a fresh new cut to sing about
even lost on the rockiest road I wouldn’t take another way
even on the darkest night, even on the coldest day
and I’ll never know if that was right until it’s too late
so I guess I’ll do this my way
Мен аспаннан жұлып алдым
қара суға түсірді
мені зұлымдық қоршап алды
енді мен өз жолымды қайтаруға тырысамын
мүмкін мен тым жылдам жүгірдім
тым құлыптаулы, тым ұялшақ, күнге тым жақын
күйдіру қажет
солай болды
Мен құдайға сенетінімді білмеймін
бірақ тіпті қарама-қайшы келетін күш бар
логикаңызды қате қалдырыңыз
айтып қалдырыңыз (қара блок_ PAPES енгізіңіз)
мүмкін бұл код болды
үйден тым алыс кеткендіктен, мені жолдан шығарыңыз
мүмкін бұл дұрыс емес, бірақ мен ешқашан білмеймін
Бұл қалай жүреді
және сұрыптау мені не болғанына жақындатпайды
Жеңістерді есептеңіз, жеңілістерді жинаңыз, желкенді қойыңыз
мен және менің балапаным, ол жаман жоқ, біз қандай бок болса да осылаймыз
біз бұзатын байқамаймыз
Мен өскен экипаж сияқты
құлдыраудан жоғарыға дейін
балшық қан сияқты қоюланбайды
ал ене ешқашан тастамайды, ол қалай қиналуды үйренеді
Сонымен, сіз қай жерде қоңырау шалып жатырсыз, төбе кетті, қабырғалар
Сэр, сатылым жоқ, мен сені тозақта көремін
Қоңыраудан қабірге дейін мен шықтым
тіпті ең тас жолда адасып кетсем де, басқа жолды таңдамас едім
ең қараңғы түнде, ең суық күнде де
Мен бұл кеш болғанша ешқашан дұрыс екенін ешқашан білмеймін
Сондықтан мен мұны өз жолымды жасаймын деп ойлаймын
Мен бүкіл әлем бойынша жеке орындайтын бес ішек сияқты тербелемін
мен резеңке таспалар жанның қаншалықты төмен түсетінін көрсететіндей кеңейемін
мен жартысынан жарып иллюзия қойдым
Мен алданбай барамын
Мен оны білмеймін, мен мұны істеймін, бұл ештеңе емес
Қорқыныш мұнда ешқандай бизнес жоқ
бірақ ол жоғалып кетпейді, ол жақын жерде тұрады
Мен мұны шешемін, менің арматураны дәлелдедім
мен сондай сентименталды ешқашан сатпаймын
менің менеджеріме қоңырау шалыңыз, оған мен бір жоқ болмайтынымды айтыңыз
жылдар бұрын кетуі керек еді
бак?
құдай қарғыс атсын мен өз сүйетін істі істеймін
және менің барлық кейіпкерлерім бұзылды
тіпті ең тас жолда адасып кетсем де, басқа жолды таңдамас едім
ең қараңғы түнде, ең суық күнде де
Мен бұл кеш болғанша ешқашан дұрыс екенін ешқашан білмеймін
Сондықтан мен мұны өз жолымды жасаймын деп ойлаймын
Мен сынғанша итеремін, сосын таспа табамын
мен бала кезімнен солай болдым
мен тым қатты жараланғанда оның сықырлайтынын байқадым
Енді мен оны ләззат алуға уақытпен жеңілдетемін
мені аумақ немесе тырнақ алған кезде
Мен жоспарлағандай стильмен қондым
оны қолданбалы жұмыс сияқты жасаңыз
туралы ән айту жаңа жаңа бөлім мен
тіпті ең тас жолда адасып кетсем де, басқа жолды таңдамас едім
ең қараңғы түнде, ең суық күнде де
Мен бұл кеш болғанша ешқашан дұрыс екенін ешқашан білмеймін
Сондықтан мен мұны өз жолымды жасаймын деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз