Төменде әннің мәтіні берілген Oare stii , суретші - Simplu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simplu
Cum as putea sa stiu ce vrei, vrei
Sa stiu ce vrei tu
Oare ai vrea sa fii cu mine
Nimeni n-ar putea sa te iubeasca asa.
Cum as putea sa stiu ce vrei, vrei
Sa stiu ce vrei tu
Cat as vrea sa fii cu mine
Stii, oare stii?
Refren:(x2)
Oare stii ce bine ma simt langa tine
Vreau sa fiu mereu in preajma ta.
Te iubesc cum nimeni, nimeni n-ar putea
As vrea sa fiu mereu in inima ta.
La fel ca-n liceu mi-se-ntampla mereu
Sa ma-ndragostesc de ea.
Dar ea nu ma vede, nimeni nu crede
C-as putea sa fiu cu ea.
Prerefren:
De-as vrea sa vad cer senin
Ti-as intalni privirea.
De-as vrea soarele sa ma-ncalzeasca
Tu mi-ai zambi si deajuns mi-ar fi.
Refren:.
II:
La fel ca si ieri mi-adun puteri
Si curaj sa-ti spun ce simt.
Dar ea nu ma vede, nimeni nu crede
C-as putea sa fЇu cu ea.
Prerefren:.
Refren:.
Refren:.
Мен сенің не қалайтыныңды, не қалайтыныңды қайдан білейін
Маған не қалайтыныңызды айтыңыз
Менімен бірге болғың келе ме?
Сені ешкім бұлай сүйе алмайды.
Мен сенің не қалайтыныңды, не қалайтыныңды қайдан білейін
Маған не қалайтыныңызды айтыңыз
Менімен бірге болғаныңды қалаймын
Білесің бе, білесің бе?
Хор: (x2)
Менің саған деген жақсы сезімімді білесің бе?
Мен әрқашан сенің қасыңда болғым келеді.
Мен сені ешкім сүймейтіндей жақсы көремін
Әрқашан сенің жүрегіңде болсам деймін.
Орта мектептегідей, менде әрқашан болады
Оған ғашық болу.
Бірақ ол мені көрмейді, маған ешкім сенбейді
Мен онымен бірге бола аламын.
Алдын ала жаңарту:
Аспанды көрсем екен деп едім
Мен сенің көздеріңді көретін едім.
Күн мені жылытқанын қалаймын
Сіз маған күлетін едіңіз, бұл жеткілікті болар еді.
Хор:.
II:
Кешегідей күш жинап жатырмын
Ал мен саған сезімімді айтуға батылы барамын.
Бірақ ол мені көрмейді, маған ешкім сенбейді
Мен онымен істей аламын.
Алдын ала :.
Хор:.
Хор:.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз