Төменде әннің мәтіні берілген O secunda , суретші - Simplu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Simplu
Am vazut-o pe strada
(De ce n-ai mers la ea?)
Ia, asteapta putin…
(Hai spune-mi ce s-a intamplat)
Era asa frumoasa
(Te-ai indragostit…)
Hmm, da… si nu mi-am revenit.
Prerefren:
In fiecare noapte
As vrea s-o am aproape
S-o tin in brate
Si sa-i spun ce simt
Cand soarele rasare
Pierduti in pijamale ne iubim.
Refren (x2):
O secunda
Si mi-a fost de ajuns
Am zarit-o,
In inima mi-a patruns,
Sha-la-la-la-la-la-la-la
Si ma simt fericit
Fiindca ea e tot ce mi-am dorit.
II:
(Si ce-o sa faci acum?)
Adica ce-am facut deja
Am stat de vorba cu ea
Mi-a spus ca pot s-o sun
(De cand te cunosc asa ceva n-ai facut)
Stiu, m-am indragostit intr-un minut.
III:
A inceput sa-i mearga versul pe hartie, face rime
Inima-i dicteaza, ii spune ce sa scrie
'Te iubesc, te iubesc,
Pe ceilalti concurenti am sa-i dobor intr- secunda'
Ti-am dat buchet de trandafiri, (mi-ai spus ca nu e de ajuns)
Ti-am dat dragostea din cer, (dar asta-vara s-a dus)
Eu am sa-mi fac parul rasta, (ar fi ceva nou)
Si poate o piesa cu Busta ('Gïmme some more.').
Prerefren:.
Refren:.
Prerefren:.
Refren (x2):.
Мен оны көшеде көрдім
(Неге оған бармадың?)
Жүріңіз, күте тұрыңыз ...
(Не болғанын маған хабарлаңыз)
Ол сондай әдемі еді
(Сіз ғашық болдыңыз ...)
Хм, иә, мен қалпына келмедім.
Алдын ала жаңарту:
Әр түнде
Мен жақын болғанымды қалаймын
Мен оны қолымда ұстаймын
Және оған менің сезімімді айт
Күн шыққанда
Пижамада адасқан біз бір-бірімізді жақсы көреміз.
Хор (x2):
Бір секунд
Және бұл маған жеткілікті болды
Мен оны көрдім,
Жүрегіме кіріп кетті,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ал мен өзімді бақытты сезінемін
Өйткені ол менің қалағаным ғана.
II:
(Ал енді не істейсіз?)
Айтайын дегенім, мен не істеп қойдым
Мен онымен сөйлестім
Ол маған қоңырау шала алатынымды айтты
(Мен сені кездестіргеннен бері мұндай ештеңе жасаған жоқсың)
Білемін, мен бір минутта ғашық болдым.
III:
Өлең қағазға жұмыс істей бастады, ол рифмаланады
Жүрегі бұйырады, не жазу керектігін айтады
'Мен сені сүйемін мен сені сүйемін,
Мен екіншісінде басқа бәсекелестерді жеңемін
Мен саған бір букет раушан гүлін бердім (сен маған бұл жеткіліксіз деп айттың)
Мен саған аспаннан махаббат сыйладым, (бірақ бұл жаз өтті)
Мен шашымды түзетемін (бұл жаңа нәрсе болар еді)
Мүмкін Бустамен бірге ән шығар («Gïmme some more.»).
Алдын ала :.
Хор:.
Алдын ала :.
Хор (x2):.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз