One Little Lie - Simple Creatures

I live on the dark side

So pull the shades tight

Don’t shine the light in my eyes

I’m so jealous and inspired

It’s like I’m always wired

To a time-bomb

I lost my faith in drinking

I lost my voice again

Living on a shark’s teeth

With you beside me

Waiting for the water to bleed

If I tell myself one little lie

Then I think that I’ll be alright

I tell myself one little lie

My head gets heavy every day

Like it’s filled with rocks and memories

'Cause I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

Falling of the earth’s face

Watching your eyes glaze

I taste the salt on your skin

Fighting in a foreign city

Tonight will only lead

Me to a time bomb

You lost yourself in whiskey

You lost your keys again

Living on a shark’s teeth

With you beside me

Waiting for the water to bleed

If I tell myself one little lie

Then I think that I’ll be alright

I tell myself one little lie

My head gets heavy every day

Like it’s filled with rocks and memories

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

Everything, opposite

Back and forth, born to quit

Everything, opposite

Back and forth, born to quit

Everything (everything), opposite (opposite)

Back and forth (back and forth), born to quit (born to quit)

Everything (everything), opposite (opposite)

Everything (everything), opposite

If I tell myself one little lie

Then I think that I’ll be alright

I tell myself one little lie

I trip and stumble some of the time

But I know that I’ll be alright

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

I tell myself one little lie

And the pain don’t phase me

Мен қараңғы жағында тұрамын

Сондықтан көлеңкелерді мықтап тартыңыз

Менің көзіме нұр шашпа

Мен өте қызғанамын және шабыттандым

Мен үнемі сыммен жүретін сияқтымын

Уақытты бомбаға 

Мен ішуге сенімімді  жоғалттым

Мен тағы даусымды жоғалттым

Акуланың тісінде өмір сүру

Сенімен жанымда

Судың ағып кетуін күту

Мен өзіме бір өтірік айтсам

Онда мен жақсы боламын деп ойлаймын

Мен өзіме бір өтірік айтамын

Менің басым күн сайын ауырлап барады

Ол тастар мен естеліктерге толы сияқты

Себебі мен өзіме бір өтірік айтамын

Ал ауырсыну мені жеңілдетпейді

Жер бетінің құлауы

Көздеріңнің жалт-жұлт еткенін көру

Мен теріңізге тұздан дәм татамын

Шетелдік қалада төбелесу

Бүгін түн тек әкеледі

Мен сағаттық бомба

Вискиде өзіңізді жоғалтып алдыңыз

Сіз қайтадан кілттеріңізді жоғалтып алдыңыз

Акуланың тісінде өмір сүру

Сенімен жанымда

Судың ағып кетуін күту

Мен өзіме бір өтірік айтсам

Онда мен жақсы боламын деп ойлаймын

Мен өзіме бір өтірік айтамын

Менің басым күн сайын ауырлап барады

Ол тастар мен естеліктерге толы сияқты

Мен өзіме бір өтірік айтамын

Ал ауырсыну мені жеңілдетпейді

Барлығы, керісінше

Алға-артқа, шығу үшін туылған

Барлығы, керісінше

Алға-артқа, шығу үшін туылған

Барлығы (бәрі), қарама-қарсы (қарсы)

Алға-артқа (алға-артқа), шығу үшін туған (шығу үшін туған)

Барлығы (бәрі), қарама-қарсы (қарсы)

Барлығы (бәрі), керісінше

Мен өзіме бір өтірік айтсам

Онда мен жақсы боламын деп ойлаймын

Мен өзіме бір өтірік айтамын

Мен кейбір кезде салып                                         

Бірақ мен жақсы болатынымды білемін

Мен өзіме бір өтірік айтамын

Ал ауырсыну мені жеңілдетпейді

Мен өзіме бір өтірік айтамын

Ал ауырсыну мені жеңілдетпейді

Мен өзіме бір өтірік айтамын

Ал ауырсыну мені жеңілдетпейді

Мен өзіме бір өтірік айтамын

Ал ауырсыну мені жеңілдетпейді

Мен өзіме бір өтірік айтамын

Ал ауырсыну мені жеңілдетпейді