Kopfkino - Silla
С переводом

Kopfkino - Silla

Год
2021
Язык
`неміс`
Длительность
168940

Төменде әннің мәтіні берілген Kopfkino , суретші - Silla аудармасымен

Ән мәтіні Kopfkino "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kopfkino

Silla

Оригинальный текст

Und im Radio läuft grad unser Song

Ich muss weg davon, muss runterkomm’n

Schau' in Spiegel, frag' mich oft, wieso

Sitze erste Reihe, Kopfkino

Zu zweit, aber doch allein

Es muss Liebe sein

Es muss Liebe sein

Kopfkino

Ja, es stimmt, lieben ist nicht immer leicht (ah)

Du warst für mich da, da, auch in der schlimmen Zeit (schlimmen Zeit)

Ich hoffe, eines Tages wirst du mich versteh’n

Bis dahin kann ich die Bilder nur verpixelt seh’n (nur verpixelt)

Will es ausschalten, aber find' den Schalter nicht (nah)

Kann die Szenen nicht mehr seh’n und daran scheiter' ich (oh shit)

Du bist so schön wie am ersten Tag, du alterst nicht (so schön)

Und warst immer schon, immer schon der Halt für mich (immer)

Wenn ich so dran denk', sind wir doch ein Traumpaar (wir beide)

Wo du jetzt bist, kann ich mir nur ausmal’n

Der letzte Streit, Fetzen flogen, es war heftig (heftig)

Der Vorhang fällt, nur Kopfkino, seit du weg bist

Und im Radio läuft grad unser Song

Ich muss weg davon, muss runterkomm’n

Schau' in Spiegel, frag' mich oft, wieso

Sitze erste Reihe, Kopfkino

Zu zweit, aber doch allein (doch allein)

Es muss Liebe sein (Liebe sein)

Es muss Liebe sein (Liebe sein)

Kopfkino

Yeah, es frisst mich auf, all diese Szenarien (der ganze Scheiß)

Wie der Gedanke daran, dass ich dir egal bin

Halt mich fest, schon tausend mal in dein’n Arm’n gestorben (halt mich)

Sag mir, was ist bloß aus unserm Plan geworden

Wie die Zeit rennt, du bist so weit weg (so weit weg)

Der Film läuft wie die Träne, die nach Salz schmeckt (oh)

Noch ein Schluck und die letzte Zigarette brennt

Wegen unserm Temperament gibt’s kein Happy End (eh-eh)

All die Spannungen, Geschichten, die sich wiederhol’n (immer wieder)

Du und ich, ich und du — Plus- und Minuspol (du und ich)

Die Handlung wird dramatischer mit jeder Folge

Degradiert zur Nebenrolle

Und im Radio läuft grad unser Song

Ich muss weg davon, muss runterkomm’n

Schau' in Spiegel, frag' mich oft, wieso

Sitze erste Reihe, Kopfkino

Zu zweit, aber doch allein (doch allein)

Es muss Liebe sein (Liebe sein)

Es muss Liebe sein (Liebe sein)

Kopfkino

Und im Radio läuft grad unser Song

Ich muss weg davon, muss runterkomm’n

Schau' in Spiegel, frag' mich oft, wieso

Sitze erste Reihe, Kopfkino

Zu zweit, aber doch allein

Es muss Liebe sein

Es muss Liebe sein

Kopfkino

Перевод песни

Ал біздің ән дәл қазір радиода ойналып жатыр

Мен одан қашуым керек, түсуім керек

Айнаға қараңызшы, неге мені жиі сұраңыз

Бірінші қатардағы орындар, кинотеатрдың басы

Жұп ретінде, бірақ әлі жалғыз

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

бас кинотеатр

Иә, бұл рас, сүю әрқашан оңай емес (ах)

Сіз мен үшін болдыңыз, тіпті жаман уақытта да (жаман уақытта)

Бір күні мені түсінерсің деп үміттенемін

Осы уақытқа дейін мен тек пиксельді суреттерді көре аламын (тек пиксельді)

Оны өшіргім келеді, бірақ қосқышты таба алмаймын (жақын)

Көріністерді енді көре алмаймын, сондықтан мен сәтсіздікке ұшырадым (о, шіркін)

Сіз бірінші күндегідей әдемісіз, сіз қартаймайсыз (соншалықты әдемі)

Сіз әрқашан маған қолдау көрсеттіңіз (әрқашан)

Ойлап қарасам, біз армандаған жұппыз (екеуміз де)

Мен сіздің қазір қайда екеніңізді елестете аламын

Соңғы дау, сынықтар ұшып кетті, ол зорлық-зомбылық болды (зорлық-зомбылық)

Перде құлады, сіз кеткеннен бері кинотеатрды басқарыңыз

Ал біздің ән дәл қазір радиода ойналып жатыр

Мен одан қашуым керек, түсуім керек

Айнаға қараңызшы, неге мені жиі сұраңыз

Бірінші қатардағы орындар, кинотеатрдың басы

Жұппен, бірақ жалғыз (бірақ)

Бұл махаббат болуы керек (махаббат болу)

Бұл махаббат болуы керек (махаббат болу)

бас кинотеатр

Иә, бұл мені жеп жатыр, осы сценарийлердің барлығы (бәрі де)

Мені ойламайды деген ой сияқты

Мені қатты ұстаңыз, құшағыңызда мың рет өлді (мені ұстаңыз)

Біздің жоспарымызға не болғанын айтыңыз

Уақыт ұшқанда, сіз өте алыссыз (соншалықты алыс)

Фильм тұздың дәмі бар көз жасы сияқты өтеді (о)

Тағы бір жұтым және соңғы темекі күйіп кетеді

Біздің темпераментімізге байланысты бақытты аяқталмайды (эх-эх)

Барлық шиеленіс, қайталанатын оқиғалар (қайта-қайта)

Сен және мен, мен және сен — плюс және минус полюсі (сен және мен)

Сюжет әр эпизод сайын драмалық сипатқа ие болады

Қосымша рөлге төмендетілді

Ал біздің ән дәл қазір радиода ойналып жатыр

Мен одан қашуым керек, түсуім керек

Айнаға қараңызшы, неге мені жиі сұраңыз

Бірінші қатардағы орындар, кинотеатрдың басы

Жұппен, бірақ жалғыз (бірақ)

Бұл махаббат болуы керек (махаббат болу)

Бұл махаббат болуы керек (махаббат болу)

бас кинотеатр

Ал біздің ән дәл қазір радиода ойналып жатыр

Мен одан қашуым керек, түсуім керек

Айнаға қараңызшы, неге мені жиі сұраңыз

Бірінші қатардағы орындар, кинотеатрдың басы

Жұп ретінде, бірақ әлі жалғыз

Бұл махаббат болуы керек

Бұл махаббат болуы керек

бас кинотеатр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз