Es ist hart - Silla

Ich bin groß geworden in einer beschaulichen Gegend

Und trotz alledem stand ich früher dauernd im Regen

Ich war ein Häufchen Elend ohne Selbstvertrauen

Es war ein Albtraum ich hab mir vieles selbst verbaut

Denn ich war mit meinem Leben unzufrieden

Hab gekifft und geklaut mich Nachts rumgetrieben

Hab geschwänzt und wurde der Schule verwiesen

Doch Mama hat nie aufgehört ihren Jungen zu lieben

Ich war von Schlangen umgeben und von falschen Freuden

Die mich verraten haben und mich hart enttäuscht

Und mit 15 hatte ich die erste Krise

Ein Junge aus der Nachbarschaft ohne Perspektive

Es ist hart anzusehen wie diese Zeit vergeht

Hart wie jeder Atemzug auf diesem kleinen Planeten

Hart wie jeder Stein der mir meinen Weg versperrt

Ich würd' mich gern dagegen wehren doch es geht nicht mehr

Es ist hart anzusehen was aus uns geworden ist

Hart nicht zu wissen was am nächsten Morgen ist

Hart wie dieser Staub der auf meiner Lunge sitzt

Sie haben mich nie beachtet jetzt hören sie zu wenn der Junge spricht

Es war im Sommer 2000 ich hing mit meinen Jungs im Park ab

Wir pumpten Mucke gingen auf Partys das war Alltag

Tag für Tag kam ich mehr aus mir raus

Denn New York- und Westberlin Sound ich hab alles aufgesaugt

Das war mehr als Musik für mich war’s Therapie

Ich hätte nie gedacht das ich damit mal mein Geld verdien'

Freunde in Berlin haben damals schon die Tapes vercheckt

Ich hab da nur für mich gemacht zuhause Tapes berappt

Ich hab mir damals geschworen aus mir wird was

(auf Beats konnte ich mich austoben wie Kids auf einem Spielplatz)

Mir war klar ich hatte ab da ein Ziel

Und dank Orgi hatte ich mit 18 dann ein Deal Yeah!

Es ist hart anzusehen wie diese Zeit vergeht

Hart wie jeder Atemzug auf diesem kleinen Planeten

Hart wie jeder Stein der mir meinen Weg versperrt

Ich würd' mich gern dagegen wehren doch es geht nicht mehr

Es ist hart anzusehen was aus uns geworden ist

Hart nicht zu wissen was am nächsten Morgen ist

Hart wie dieser Staub der auf meiner Lunge sitzt

Sie haben mich nie beachtet jetzt hören sie zu wenn der Junge spricht

Ich dank dir Orgi du hast mich hochgezogen

Ungelogen nur durch dich steh ich da wo ich bin Bruder

Und auch Hengzt du hast mich nie vergessen

Hast mir Hilfe angeboten und warst da wenn’s mir schlecht ging

Dank unserem Fame kann ich Rechnungen bezahlen

Ich steh auf eigenen Beinen guck ich bin ein Mann der Tat

Ich hab’s gesagt ich hol mich aus dem Scheiß raus

Viele haten mich gönnen mir nichts jetzt sind sie kleinlaut

Ich hab nichts gar nichts für euch übrig

Hauptsache mir geht’s gut und meine Familie ist glücklich

Ich hab seit einem Jahr schon Gold an der Wand

Ich bin jetzt 22 Jahre und zum Erfolg verdammt

Es ist hart anzusehen wie diese Zeit vergeht

Hart wie jeder Atemzug auf diesem kleinen Planeten

Hart wie jeder Stein der mir meinen Weg versperrt

Ich würd' mich gern dagegen wehren doch es geht nicht mehr

Es ist hart anzusehen was aus uns geworden ist

Hart nicht zu wissen was am nächsten Morgen ist

Hart wie dieser Staub der auf meiner Lunge sitzt

Sie haben mich nie beachtet jetzt hören sie zu wenn der Junge spricht

Мен тыныш жерде өстім

Соған қарамастан мен үнемі жаңбыр астында тұрдым

Мен сенімсіз бейберекет болдым

Бұл мен өзім жасаған қорқынышты арман болды

Өйткені өміріме көңілім толмады

Мен арамшөп шегетінмін, түнде оны ұрлап кететінмін

Мен сабақты өткізіп жібердім және мектептен шығарылдым

Бірақ анасы баласын жақсы көруді тоқтатқан емес

Мені жыландар мен жалған ләззат қоршады

Маған опасыздық жасап, көңілімді қатты қалдырған

Ал мен 15 жасымда бірінші дағдарысты бастан кешірдім

Болашағы жоқ көрші бала

Бұл уақыттың қалай өтіп жатқанын көру қиын

Бұл кішкентай планетадағы әрбір тыныс сияқты қиын

Менің жолымды бөгейтін кез келген тас сияқты қатты

Мен қарсы шыққым келеді, бірақ бұл енді мүмкін емес

Бізге не болғанын көру қиын

Келесі күні таңертең не боларын білмеу қиын

Менің өкпемде отырған шаң сияқты қатты

Олар маған ешқашан назар аудармады, қазір бала сөйлегенде тыңдайды

Бұл 2000 жылдың жазы еді, мен балаларыммен саябақта қыдырдым

Біз музыка ойнадық, кештерге бардық, бұл күнделікті өмір болды

Күннен күнге өзімнен шығып кеттім

Нью-Йорк пен Батыс Берлин естілгендіктен, мен бәрін сіңірдім

Бұл мен үшін музыка емес, терапия болды

Мен онымен ақша табамын деп ешқашан ойламаппын'

Берлиндегі достар сол кездегі таспаларды тексеріп қойған

Мен үйде тек өзіме арнап ленталар жасап, қабығын шығардым

Мен сол кезде маған бірдеңе болады деп ант бердім

(Мен ойын алаңындағы балалар сияқты Beats-ті жібере аламын)

Сол кезден бастап менің мақсатым бар екені маған түсінікті болды

Оргидің арқасында мен 18 жасымда келісімге қол жеткіздім Иә!

Бұл уақыттың қалай өтіп жатқанын көру қиын

Бұл кішкентай планетадағы әрбір тыныс сияқты қиын

Менің жолымды бөгейтін кез келген тас сияқты қатты

Мен қарсы шыққым келеді, бірақ бұл енді мүмкін емес

Бізге не болғанын көру қиын

Келесі күні таңертең не боларын білмеу қиын

Менің өкпемде отырған шаң сияқты қатты

Олар маған ешқашан назар аудармады, қазір бала сөйлегенде тыңдайды

Мені көтерген Оргиге рахмет айтамын

Бар болған жерім сенің арқаңда ғана, ағайын

Ал Хензт, сен де мені ешқашан ұмытпадың

Сіз маған көмек ұсындыңыз және мен өзімді нашар сезінген кезде сол жерде болдыңыз

Біздің атақ-даңқымыздың арқасында мен шоттарды төлей аламын

Аяқтан тік тұрамын, істің адамымын

Мен бұл пәледен кет дедім

Көбі мені жек көрді, маған ештеңені ренжітпе, енді момын

Менде саған ештеңе жоқ

Бастысы менің жағдайым жақсы, отбасым бақытты

Менің қабырғамда бір жыл алтын бар

Мен қазір 22 жастамын және табысқа жетуге дайынмын

Бұл уақыттың қалай өтіп жатқанын көру қиын

Бұл кішкентай планетадағы әрбір тыныс сияқты қиын

Менің жолымды бөгейтін кез келген тас сияқты қатты

Мен қарсы шыққым келеді, бірақ бұл енді мүмкін емес

Бізге не болғанын көру қиын

Келесі күні таңертең не боларын білмеу қиын

Менің өкпемде отырған шаң сияқты қатты

Олар маған ешқашан назар аудармады, қазір бала сөйлегенде тыңдайды