Төменде әннің мәтіні берілген IRGENDWANN , суретші - Silla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silla
Jetzt steh ich hier und klopfe an die Himmelspforte
Ich weiß, du siehst mich und du hörst auch meine vielen Worte
Lässt du mich rein?
Ich bin keiner von der schlimmen Sorte
Außer wenn ich Killerzeilen auf einem Beat recorde
Die alten Feinde rufen aus dem Schatten
Glaube mir, ich habe echt versucht sie nicht zu hassen
Und Neider können mir die Tour nicht mehr vermasseln
Alles gut, denn ich habe meine Spuren hinterlassen
Ich blick zurück auf mein bewegtes Leben
Auf all die Tränen, all die Narben, die mein Weg erzählten
Du weißt es ganz genau, ich muss zu meinen Fehlern stehen
Doch ich habe Glück gehabt, mein Leben eine 10 von 10
Das Tor geht auf, ich merke wie ich mich entferne
Weg von dieser schönen Welt, in Richtung Sterne
Ich seh ein letztes Mal die Berge und die tiefen Meere
Doch ich bin mir sicher, dass ich irgendwann mal wiederkehre
Das Tor geht auf, ich merke wie ich mich entferne
Und in meinem Herzen spür ich nur noch diese Wärme
Ich seh ein letztes Mal die Berge und die tiefen Meere
Doch ich bin mir sicher, dass ich irgendwann mal wiederkehre
Alle geht vorbei, nichts ist für die Ewigkeit
Doch ich lief in den Nebel rein, denn niemand ist hier fehlerfrei
Du entscheidest hier, ob Sonne oder Regen bleibt
Doch am Ende wird die Zeit dein größter Gegner sein
Tempelhof hat mich geprägt schon als Kind
Hab hier gelernt wieviele Chancen man aus Fehlern gewinnt
Ich bin bereit, egal wohin du meine Seele auch bringst
Denn ich weiß, dort ist sie leicht wie eine Feder im Wind
Mir ist bewusst, du gabst mir längst ein Zeichen
Ich dachte echt, ich darf ein kleines bisschen länger bleiben
Schaue hoch ins Licht, hör Mama schon als Engel weinen
Keine Angst, ich weiß, ich kann ihr gleich die Hände reichen
Das Tor geht auf, ich merke wie ich mich entferne
Weg von dieser schönen Welt, in Richtung Sterne
Ich seh ein letztes Mal die Berge und die tiefen Meere
Doch ich bin mir sicher, dass ich irgendwann mal wiederkehre
Das Tor geht auf, ich merke wie ich mich entferne
Und in meinem Herzen spür ich nur noch diese Wärme
Ich seh ein letztes Mal die Berge und die tiefen Meere
Doch ich bin mir sicher, dass ich irgendwann mal wiederkehre
Енді мен осында тұрып, аспан қақпасын қағамын
Сіз мені көріп тұрғаныңызды және менің көптеген сөздерімді де естисіз
мені кіргізесің бе
Мен жаман адам емеспін
Мен битпен өлтіруші сызықтарды жазып жатқанымнан басқа
Ескі жаулар көлеңкеден шақырады
Маған сеніңіз, мен оны жек көрмеуге тырыстым
Ал қызғаныш адамдар енді турды бұза алмайды
Бәрі жақсы, өйткені мен өз ізімді қалдырдым
Мен оқиғаға толы өміріме көз жүгіртемін
Барлық көз жасыма, менің жолымды көрсеткен барлық тыртықтарға
Сіз өз қателіктерімді мойындауым керек екенін жақсы білесіз
Бірақ менің жолым болды, менің өмірім 10-нан 10
Қақпа ашылды, мен алыстап бара жатқанымды сеземін
Бұл әдемі әлемнен алыста, жұлдыздарға қарай
Мен таулар мен терең теңіздерді соңғы рет көремін
Бірақ мен бір сәтте қайтып келетініме сенімдімін
Қақпа ашылды, мен алыстап бара жатқанымды сеземін
Ал жүрегімде тек осы жылулықты сезінемін
Мен таулар мен терең теңіздерді соңғы рет көремін
Бірақ мен бір сәтте қайтып келетініме сенімдімін
Бәрі өтеді, мәңгілік ештеңе жоқ
Бірақ мен тұманға жүгірдім, өйткені мұнда ешкім мінсіз емес
Бұл жерде күн немесе жаңбыр қалуын шешесіз
Бірақ ақыр соңында уақыт сіздің ең үлкен жауыңыз болады
Темпелхоф мені бала кезімнен қалыптастырды
Мен мұнда қателіктерден қанша мүмкіндік алатыныңызды білдім
Жанымды қайда апарсаң да дайынмын
Себебі мен оның желдегі қауырсын сияқты жеңіл екенін білемін
Баяғыда маған белгі бергеніңізді білемін
Мен шынымен де біраз уақыт тұра аламын деп ойладым
Жарыққа қара, Анамның періштедей жылағанын есті
Уайымдама, мен онымен бірден қол алысуға болатынын білемін
Қақпа ашылды, мен алыстап бара жатқанымды сеземін
Бұл әдемі әлемнен алыста, жұлдыздарға қарай
Мен таулар мен терең теңіздерді соңғы рет көремін
Бірақ мен бір сәтте қайтып келетініме сенімдімін
Қақпа ашылды, мен алыстап бара жатқанымды сеземін
Ал жүрегімде тек осы жылулықты сезінемін
Мен таулар мен терең теңіздерді соңғы рет көремін
Бірақ мен бір сәтте қайтып келетініме сенімдімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз