Төменде әннің мәтіні берілген 6ter Sinn , суретші - Silla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silla
Ich blick manchmal in den Spiegel und erkenn mich selbst nicht mehr
Ich fühl mich nicht mehr wie ein Teil der Gesellschaft Fler
Ich weiß nicht, ob ich hier jemals wieder rauskomm
Ich glaub, dass hier alle besser ohne mich auskomm’n
Ich hab bis heute schon viel zu viele Fehler gemacht
Hab viel zu viel Negatives in mein Leben gelassen
Ich sitz zu Hause und kämpfe gegen die Sucht,
Den Schweiß auf der Stirn, ich ring nach Luft
Und würd am liebsten wie immer jetzt zur Flasche greifen
Wieder nur an mich denken, wem muss ich was beweisen
Meine Mum ist stark, sie hat nie aufgegeben
Sie hat mir immer nur ermöglicht, meinen Traum zu leben
Sie hat mich immer, egal was kam, unterstützt
Und was mach ich, von mir kam nix zurück
Ich hab zu Hause betrunken in mein Zimmer gekotzt
Und dass mir alles scheißegal war, verschlimmert es noch
Ich hab mich zu oft nicht wie ein guter Sohn verhalten
Lieber Gott, sag, wie konnt ich mich so verhalten
Wenn ich am Ende bin, schärft sich mein sechster Sinn
Ihr nennt es schizophren, ich nenn es Silla Instinkt
Fler, du weißt doch selber, wie ich übers Leben denke
Ich hab mich schon oft gefragt, wann dieses Elend endet
Bin ich echt zufrieden, hab ich noch Perspektiven
Wer stets zu den Sternen blickt, kann auf die Fresse fliegen
Wenn ich versuche, aus dem Bösen etwas Gutes zu machen
Wenn ich versuche, am Tag eine Minute zu lachen
Immer dann bricht die Welt in zwei Teile
Und das nur aus dem kleinsten Grund, ich geh daran kaputt
Ich weiß noch, wie ich hier vor Kurzem in der Küche lag
Und einfach rumrandaliert hab, weil ich wütend war
Manchmal tun wir Sachen, die nicht ergründlich sind
Wir tun sie einfach, aber ergibt es Sinn
Ich bin so dankbar, dass Orgi mir zu helfen wusste
Dass er mich damals gesignt hat und ich rappen durfte
Zum froh sein find ich heute keine Gründe mehr
Der Alkohol treibt mich oft in dieses Hin und Her
Ich lauf dann nachts durch den Regen und will niemanden seh’n
Will auch mit niemandem reden, weil es mir widerlich geht
Wenn ich am Ende bin, schärft sich mein sechster Sinn
Ihr nennt es schizophren, ich nenn es Silla Instinkt
Ich verlier oft die Kontrolle über meine eigenen Probleme
Trink mir dann oft den Frust einfach von meiner Seele
Ich rede nicht von paar Gläsern, rede nicht von paar Fehlern
Ich ruinier damit mich und meine Leber
Ich hab meine Mutter schon viel zu oft zum Weinen gebracht
Ich schäme mich dafür, ich weiß, wie scheiße ich war
Das ist auch nicht mit Blumen wiedergutzumachen
Ich bin in Therapie, versuche, wieder Fuß zu fassen
Ich kipp den Whisky, Mann, ich hab Angst vor Morgen
Doch die Fähigkeit zum Kampf wird im Kampf geboren
Ich hab mich nicht nur auf Partys oft daneben benommen
Ja, es stimmt, ich hab vor Panik auf die Fresse bekommen
Mein Vater hat mich eines Nachts vor die Tür gesetzt
Ich war total drauf und hab dann die Tür zerfetzt
Ich kann ihm bis heute nicht mehr in die Augen seh’n
Weiß nicht, wohin mit mein' Gedanken, weil der Glaube fehlt
Anfangs dachte ich, dass mir das Trinken hilft
Dass es mich und dich aufbaut wie ein Schild
Immer wenn ich am Ende bin, schärft sich mein sechster Sinn
Ihr nennt es schizophren, ich nenn es Silla Instinkt
Мен кейде айнаға қарап, өзімді танымай қаламын
Мен енді өзімді Флер қоғамының бір бөлігі ретінде сезінбеймін
Мен бұл жерден кететінімді білмеймін
Менсіз мұндағылардың бәрі жақсы араласады деп ойлаймын
Мен тым көп қателіктер жібердім
Мен өміріме тым көп негативтерге жол бердім
Мен үйде отырып, нашақорлықпен күресемін
Маңдайымнан тер шықты, Ауа тарылдым
Әдеттегідей қазір бөтелкені алғым келеді
Тек өзімді қайта ойлап, кімге не істеу керектігін дәлелдеуім керек
Менің анам мықты, ол ешқашан берілмейді
Ол әрқашан менің арманымды орындауға мүмкіндік берді
Қандай жағдай болмасын ол мені әрқашан қолдады
Ал мен не істеймін, менен ештеңе оралмады
Мен үйдегі бөлмемде мас күйде құстым
Ал ренжімеу оны одан сайын нашарлатады
Мен өзімді көп рет жақсы ұл сияқты ұстаған емеспін
Қымбатты Құдайым, мен өзімді қалай осылай ұстай аламын, айтшы
Аяқтаған кезде алтыншы сезімім шыңдалады
Сіз оны шизофрения дейсіз, мен оны Силла инстинкті деймін
Флер, менің өмір туралы қалай ойлайтынымды өзің білесің
Бұл қасірет қашан бітеді деп жиі ойлайтынмын
Егер мен шынымен қанағаттансам, менде әлі де перспективалар бар
Егер сіз әрқашан жұлдыздарға қарасаңыз, сіз жүзде ұша аласыз
Мен жаманнан жақсы нәрсе жасауға тырысқанда
Мен күніне бір минут күлуге тырысқанда
Сонда әлем екіге бөлінеді
Тек ең кішкентай себеппен ол мені бұзады
Жақында ас үйде жатқаным әлі есімде
Мен ашуланғандықтан жай ғана айнала бердім
Кейде біз түсініксіз нәрселерді жасаймыз
Біз оларды жай ғана жасаймыз, бірақ мағынасы бар
Орги маған қалай көмектесетінін білгені үшін өте ризамын
Ол маған сол кезде қол қойып, рэп айтуыма рұқсат берді
Мен енді бақытты болуға ешқандай себеп таба алмаймын
Алкоголь мені жиі алға-артқа жетелейді
Мен түнде жаңбырмен жүремін, ешкімді көргім келмейді
Сондай-ақ ешкіммен сөйлескім келмейді, өйткені өзімді жиіркенішті сезінемін
Аяқтаған кезде алтыншы сезімім шыңдалады
Сіз оны шизофрения дейсіз, мен оны Силла инстинкті деймін
Мен өз проблемаларымды бақылауды жиі жоғалтып аламын
Содан кейін жиі менің жанымның ашуын ішеді
Мен бірнеше көзілдірік туралы айтпаймын, мен бірнеше қателер туралы айтпаймын
Осымен өзімді де, бауырымды да құртып жатырмын
Мен анамды тым көп жылаттым
Мен ұяламын, мен өзімнің қандай сұмдық болғанымды білемін
Оны гүлдермен де түзете алмайсың
Мен терапиядамын, аяғыма тұруға тырысамын
Мен виски түсіріп жатырмын, аға, мен ертеңнен қорқамын
Бірақ күресу қабілеті шайқаста туады
Тек той-томалақтарда ғана емес, көп тәртіпті бұзатынмын
Иә, рас, үрейден бетпе-бет келдім
Бір түнде әкем мені қуып жіберді
Мен оның үстінде болдым, содан кейін мен есікті жыртып алдым
Осы күнге дейін оның көзіне қарай алмаймын
Менің ойыммен не істерімді білмеймін, өйткені менде сенім жоқ
Басында ішу маған көмектеседі деп ойладым
Ол мені де, сені де қалқандай тұрғызады
Мен ең соңында болған сайын, менің алтыншы сезімім шыңдалады
Сіз оны шизофрения дейсіз, мен оны Силла инстинкті деймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз