Төменде әннің мәтіні берілген Rekla si da nikad nisi voljela ovako , суретші - Silente аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silente
Rekla si
Da nista o zivotu ne znam
Ja sam reko-tako je
Rekla si
Da ljubav ne stane u pismo
Reko sam ti da smo ista vrsta
Mada nismo
Rekla si
Da svi svoje sudbine kroje
Da treba vremena i srece
Ali isto je
I sa srecom i bez srece
Isto boli, neka boli
Isto pece, neka pece
Tama ovu ljubav pokrece
Rekla si da nikad nisi voljela ovako
Ruke kud bi nisu znala, a usne zamucale
Ruke ti se tresle, al ti srce nisam tako
Rekla si da nikad nisi voljela ovako
Rekla sam
Nista o zivotu ne znas
Ti si reko-tako je
Rekla sam
Ljubav ne stane u pismo
Rekao si
Da smo ista vrsta
Mada nismo
Rekla sam
Svi svoje sudbe kroje
Treba vremena i srece
Al isto je
I sa srecom i bez srece
Isto boli, neka boli
Isto pece, neka pece
Tama ovu ljubav pokrece
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
Ruke kud bi nisu znale, a usne zamucale
Ruke mi se tresle, al mi srce nisi tako
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
Ruke kud bi nisu znale, a usne zamucale
Ruke mi se tresle, al mi srce nisi tako
Rekla sam da nikad nisam voljela ovako
Сен дедің
Мен өмір туралы ештеңе білмеймін
Мен бұл дұрыс дедім
Сен дедің
Ол махаббат хатқа сыймайды
Біз бір түр екенімізді айттым
Біз болмасақ та
Сен дедің
Бұл әркім өз тағдырын белгілейді
Бұл уақыт пен сәттілікті қажет етеді
Бірақ бәрі бірдей
Сәтті де, сәтсіз де
Дәл солай ауырсын, ауырсын
Дәл солай күйеді, өртенсін
Бұл махаббатты қараңғылық басқарады
Сіз ешқашан бұлай сүймегенімді айттыңыз
Қолдар қайда барарын білмей, еріндері кекірді
Қолдарың дірілдеп тұр, бірақ жүрегің дірілдеп тұр
Сіз ешқашан бұлай сүймегенімді айттыңыз
мен айттым
Сіз өмір туралы ештеңе білмейсіз
Сен солай айттың
мен айттым
Махаббат бір хатқа сыймайды
Сен дедің
Біз
Біз болмасақ та
мен айттым
Әркім өз тағдырын өзі жасайды
Бұл уақыт пен сәттілікті қажет етеді
Бірақ бәрі бірдей
Сәтті де, сәтсіз де
Дәл солай ауырсын, ауырсын
Дәл солай күйеді, өртенсін
Бұл махаббатты қараңғылық басқарады
Мен ешқашан бұлай сүймегенімді айттым
Қолдар қайда барарын білмей, еріндері дірілдеп қалды
Қолым дірілдеп тұр, бірақ жүрегім дірілдеп тұр
Мен ешқашан бұлай сүймегенімді айттым
Мен ешқашан бұлай сүймегенімді айттым
Қолдар қайда барарын білмей, еріндері дірілдеп қалды
Қолым дірілдеп тұр, бірақ жүрегім дірілдеп тұр
Мен ешқашан бұлай сүймегенімді айттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз