Noćas Ona Nije Ona - Silente

Ti, ti ne brineš za godine,

Meni dvije znače stotine

Ti, ti ih zoveš bore

A ja ogrebotine

I sve te tvoje hladne riječi

Su tako toplo zvučale

Daj, ugrij me tim ledom

Anđeli nas uhode

Povuci mi tlo pod nogama

Kao stolnjak na nekoj večeri

Hladan sam i samo stojim

Ma to su oni ludi ledeni glečeri

Oni ludi…

Nećeš nebo nać' na nebu

(Ukopalo se ispod kože)

Pusti me tih sila mraka

(Što nam malo smrti može?)

Puče svemir kao kreda

(Srce dežura na prvoj crti)

E, da znaju što mi znamo

(Što nam može malo smrti?)

Premda rane još ni nema

Sol je već u rukama

Kao svaki dobar svetac

Moram umrijeti u mukama

Jer za tvoje oči, trepavice

Noćas je nebo boje borovnice

Nebo mi objasni za tren

Još si moja, još sam njen

Povuci mi tlo pod nogama

Kao stolnjak na nekoj večeri

Hladan sam i samo stojim

Ma to su oni ludi ledeni glečeri

Oni ludi…

Al' noćas ona nije ona

(Netko joj čuči ispod kože)

Pusti me tih sila mraka

(Što nam malo smrti može?)

Još te čuvam, još te pazim

(Nema suza na prvoj crti)

E, da znaju što mi znamo

(Što nam može malo smrti?)

Сізге жас маңызды емес,

Екі деген мен үшін жүздеген деген сөз

Сіз, сіз оларды әжімдер деп атайсыз

Ал мен тырнап аламын

Және сіздің барлық суық сөздеріңіз

Олар сондай жылы естілді

Жүр, мені сол мұзбен жылыт

Періштелер бізді аңдыды

Аяғымның астынан жерді тарт

Кешкі астағы дастархан сияқты

Мен тоңып қалдым және сол жерде тұрмын

О, мынау жынды мұздықтар

Жындылар...

Аспаннан жұмақ таба алмайсың

(Ол тері астына түсті)

Маған қараңғылық күштері болуға рұқсат етіңіз

(Кішкене өлім бізге не істей алады?)

Әлемді бор сияқты жарып жібереді

(Жүрек бірінші қатарда жұмыс істейді)

Олар біздің білетінімізді білуі үшін

(Біз үшін кішкене өлім деген не?)

Жара әлі жоқ болса да

Тұз қазірдің өзінде сіздің қолыңызда

Кез келген жақсы әулие сияқты

Мен азапта өлуім керек

Өйткені көздеріңізге, кірпіктерге

Бүгін түнде аспан көкжидек

Аспан маған бір сәтте түсіндіреді

Сен әлі менікісің, мен әлі оныдікін

Аяғымның астынан жерді тарт

Кешкі астағы дастархан сияқты

Мен тоңып қалдым және сол жерде тұрмын

О, мынау жынды мұздықтар

Жындылар...

Бірақ бүгін түнде ол ол емес

(Біреу оның терісінің астына еңкейеді)

Маған қараңғылық күштері болуға рұқсат етіңіз

(Кішкене өлім бізге не істей алады?)

Мен сені әлі бақылаймын, мен сені әлі де бақылаймын

(Бірінші жолда көз жасы жоқ)

Олар біздің білетінімізді білуі үшін

(Біз үшін кішкене өлім деген не?)