Төменде әннің мәтіні берілген When It Rains , суретші - Silent Screams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silent Screams
When it rains, it fucking pours
And as far as i can see, there is no sun…
This is no way to live
This is not what i call a life
But i’ll keep climbing until i see the sun
This is no way to live
This is not what i call home
But i’ll keep climbing until i see the sun
I did this to myself
And i’ll never know
I have nothing left
I did this to myself…
Another day goes by
But i’ll keep climbing until see the sun.
Until i see myself, until i find myself
I count the days that we spent
You changed my life forever and i’ll never forget.
Waiting for better days
Im waiting for better days…
I’ll still savour these days
And i’ll never forget
I’ll still savour these days…
When it rains
(im waiting for better days)
Жаңбыр жауса, құйылады
Менің білуімше, күн жоқ...
Бұл өмір сүрудің жолы жоқ
Бұл мен өмір деп атайтын нәрсе емес
Бірақ мен күнді көргенше көтеріле беремін
Бұл өмір сүрудің жолы жоқ
Бұл мен үй деп атайтын нәрсе емес
Бірақ мен күнді көргенше көтеріле беремін
Мен мұны өзім өз өз өз |
Ал мен ешқашан білмеймін
Менде ештеңе қалмады
Мен мұны өзіме жасадым ...
Тағы бір күн өтеді
Бірақ мен күнді көргенше өрмелей беремін.
Мен өзімді көргенше, өзімді тапқанша
Мен өткізген күндерімізді санаймын
Сіз менің өмірімді мәңгілікке өзгерттіңіз және мен ешқашан ұмытпаймын.
Жақсы күндерді күту
Мен жақсы күндерді күтемін…
Мен әлі де осы күндердің дәмін татамын
Ал мен ешқашан ұмытпаймын
Мен әлі де осы күндердің дәмін татамын...
Жаңбыр жауған кезде
(жақсы күндерді күтемін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз