Several Years - Sik World
С переводом

Several Years - Sik World

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185780

Төменде әннің мәтіні берілген Several Years , суретші - Sik World аудармасымен

Ән мәтіні Several Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Several Years

Sik World

Оригинальный текст

Lately, all I feel is pain

Feels like my heart doesn’t beat the same

I wanna give up and I just feel stuck

In a life that I know I can not change

I’m really lonely and feel drained

Sometimes I feel like a mistake

I just sit and dwell in my trauma

My life’s full of problems

I feel like I might break

Tried to move on, but I just can’t

Breakdown after breakdown and somedays

I wish I could run away, just to escape

And feel at ease even if it means one day

Where did my life go wrong?

I was a happy teen and now I’m an adault

Who’s sad as hell and always at a loss

No one tell I’m drowning in my thoughts

I’m still lost tryna find purpose

After all these years, I’m still searching

Hope you forgive me for being a burden

Self-love is something that I’m still learning

And I know I lie when I tell you I’m fine

'Cause nobody knows I’m struggling inside

Sorry if you see me cry

It’s just I finally realized

It’s been several years

Since I felt okay

I’m losing my way and

It’s been several years

Since I’ve been on meds

I still feel depressed and

It’s been several years

Since I felt alive

There’s no tears to cry and

It’s been several years

Since I had a friend

That came and went

Lately, I feel so depressed

Tried to get help, but I’m still a mess

I don’t ever rest, I guess I’m stressed

Got my head down, hands gripping on my neck

Did I take my last breath?

Did I walk my last step?

I’m alive, but inside I am dead

Look, I lied, I’m not fine 'cause my mind is a wreck

I saw pictures of me in elementary

I don’t remember teachers ever telling me

I’d be an adult who senses people’s energy

Being an empath, attracts those who lack empathy

When I look back, my past shows me bad memories

Plus, it’s so sad, I had to withstand everything

All for my last, ex damn, thought you’d stand next to me

You stab my back and that hurt me bad mentally

It definitely changed me, but I forgive you

I understand now that you had your own issues

Your fear of abandonment really convinced you

That you weren’t enough for the love I would give you

I tried, but I broke myself tryna fix you

And I feel hurt that you couldn’t commit to

Me or the love I would give you

Nobody knows what I been through

It’s been several years

Since I felt okay

I’m losing my way and

It’s been several years

Since I’ve been on meds

I still feel depressed and

It’s been several years

Since I felt alive

There’s no tears to cry and

It’s been several years

Since I had a friend

That came and went

Перевод песни

Соңғы кездері мен бар сезінетін                                                                                                                     ауырсыну                                                     ауырсынуды сезетін сезінген ауыр сезімді сезінетін бар сезін бар сезін бар бар сезін бар бар сезінген бар бар сезінген бар бар сезінген бар сезім бар сезінген бар сезім бар сезініп отыр бар сезім

Менің жүрегім бірдей соқпайтын сияқты

Мен бас тартқым келеді, мен жай ғана тұрып қалдым

Өзгерте алмайтынымды білетін өмірде

Мен шынымен жалғызбын және өзімді шаршадым

Кейде өзімді қателескендей сезінемін

Мен өзімнің жарақатыммен отырамын

Менің                                                                                                        өмірі                                                              өмірі

Мен сынуы мүмкін сияқты

Жалғастыруға тырыстым, бірақ мүмкін емес

Бұзылғаннан кейінгі бұзылу және бір күн

Мен қашып кетсем, тек қашу үшін

Бір күн болса да, өзіңізді еркін сезініңіз

Менің өмірім қайда болды?

Мен бақытты жасөспірім болдым, енді мен қолымнан

Кім қайғылы және әрқашан жоғалады

Ешкім мені өз ойыма батып бара жатқанымды айтпайды

Мен әлі де мақсатты табуға тырысамын

Осы жылдардан кейін мен әлі де ізденіп жатырмын

Маған ауыртпалық түсіргенім үшін кешіресіз деп үміттенемін

Өзімді сүю - бұл әлі үйреніп жатқан нәрсе

Саған жақсымын десем, өтірік айтатынымды білемін

Себебі менің іштей қиналып жатқанымды ешкім білмейді

Менің жылағанымды көрсеңіз кешіріңіз

Мен ақырында түсіндім

Бірнеше жыл өтті

Себебі мен өзімді жақсы сезіндім

Мен жолымды                                                                                                                                                                                                                                                         |

Бірнеше жыл өтті

Мен дәрі қабылдағаннан бері

Мен әлі де депрессияны сезінемін

Бірнеше жыл өтті

Өзімді  тірі сезіндім

Жылайтын көз жоқ және

Бірнеше жыл өтті

Менің досым болғандықтан

Бұл келді және кетті

Соңғы кездері өзімді қатты күйзеліске ұшыраттым

Көмек                                                          

Мен ешқашан демалмаймын, стресске ұшырадым деп ойлаймын

Менің басымды түсіріп, менің мойныма тиген

Мен соңғы демімді  тарттым ба?

Мен соңғы қадамымды жүрдім бе?

Мен тірімін, бірақ іштей өлдім

Қараңдар, мен өтірік айттым, мен жақсы емеспін, себебі менің ақыл-ойым бұзылған

Бастауыш сыныпта түскен суреттерімді көрдім

Мұғалімдердің маған айтқаны есімде жоқ

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                    адамдардын

Эмпатия болу эмпатиясыз адамдарды тартады

Артқа қарасам, өткен өмірім маған жаман естеліктер қалдырады

Оның үстіне, бұл өте өкінішті, мен бәріне төтеп беруім керек болды

Бұрынғы соңғы бәрі үшін сен менің жанымда тұрасың деп ойладым

Сіз менің арқамды пышақтап алдыңыз, бұл мені психикалық тұрғыдан қатты ауыртты

Бұл мені өзгертті, бірақ мен сені кешіремін

Сіздің жеке мәселелеріңіз болғанын енді түсіндім

Тастап қаламын деген қорқыныш сізді шынымен сендірді

Мен саған сыйлайтын махаббатым үшін сенің жеткіліксіз болғаның

Мен  тырыстым, бірақ  сені түзетуге тырыстым

Мен сіздің міндеттеме алмайтыныңызды ренжіттім

Мен немесе саған берер махаббатым 

Менің не бастан кешкенімді ешкім білмейді

Бірнеше жыл өтті

Себебі мен өзімді жақсы сезіндім

Мен жолымды                                                                                                                                                                                                                                                         |

Бірнеше жыл өтті

Мен дәрі қабылдағаннан бері

Мен әлі де депрессияны сезінемін

Бірнеше жыл өтті

Өзімді  тірі сезіндім

Жылайтын көз жоқ және

Бірнеше жыл өтті

Менің досым болғандықтан

Бұл келді және кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз