Liar - Sik World, Alex Marie Brinkley
С переводом

Liar - Sik World, Alex Marie Brinkley

Альбом
Still Lost
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236350

Төменде әннің мәтіні берілген Liar , суретші - Sik World, Alex Marie Brinkley аудармасымен

Ән мәтіні Liar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Liar

Sik World, Alex Marie Brinkley

Оригинальный текст

I gotta be real with myself

I wasn’t being real to myself

I still have scars that run deep and I haven’t spent any time healing myself

No one around could, feel what I felt

I felt stuck from putting fear in myself

I’m still getting burned, now I’m steaming in hell

God, acting like I’m not screaming for help

I, gotta get up

I can feel it in my gut I wanna give up

I can’t trust anyone 'cause everyone switch up

I can’t love anyone 'cause everyone slip up

It’s just me, don’t got anyone I can hit up

All I dreamt of was seeing a stadium fill up

Because of me every light in it gets lit up

Changing the world through every lyric I spit up

But until a, change happens in me I can never change it

I turned fake, I got the balls to say it

I was riding waves, tryna get famous

A million plays, they know what my name is

Now I hate the stress that it all came with

My anxiety’s high and it’s mad dangerous

I lost my girl, I could never save us

Being honest with yourself is the hardest ain’t it?

It’s okay to admit when you’re wrong and you’re fake

It’s okay to lose yourself when you make mistake

It’s okay to lose faith after a heart break

I can’t say I’m perfect if I did I’m lying to your face

I’m a liar, and I lie everyday, I act like I’m fine but I ain’t

Inside I’m dying and I pray, 'cause I’m only human

Yeah what more can I say?

Damn

I feel like I found me but I’m lost again, oh oh oh

I felt like I could do it without a friend, oh

I’m a liar, to myself

I’m a liar, to myself

I gotta be real with myself

I wasn’t being real to myself

I still have scars that run deep and I haven’t spent any time healing myself

No one around could, feel what I felt

I felt stuck from putting fear in myself

I’m still gonna burn out steaming in hell

God, acting like I’m not screaming for help

I, gotta learn to

Accept the fact that there’s no one to turn to

Accept the fact that the flame we have burned through

I fucked up bad, knowing that I don’t deserve you

So many problems that we could’ve sat and worked through

Wishin' that I wasn’t the one that had to hurt you

So blind to that I didn’t see that from your view

And now I’m stuck with pictures that I sit and search through

And I heard you, moved on, and damn it, it’s my fault

I’m sick of all the damage that I caused

I’m so sick of fricking living inside of my thoughts

I’m blind to what I have and only see what I’ve lost

And I thought, if I blew up, I would be happy

Well I’m not!

So don’t even ask me

If it looks like I am then I’m probably just acting

'Cause life is a movie, mine looks like a sad scene

I’m lying to myself when I say I believe

The truth is I didn’t even see it in me

I would only rhyme if I was feeling a beat

When I should just beat this villain in me

In rap’s I’d be inner healer to me

I had nobody when I needed to speak

Hated my life that had no meaning to me

I’m still dealing with these demons in me

Thought I was fine but, the real me needed to leave, 'cause

I feel like I found me but I’m lost again, oh oh oh

I felt like I could do it without a friend, oh

I’m a liar, to myself

I’m a liar, to myself

Перевод песни

Мен өзіммен шынайы болуым керек

Мен өзім үшін шынайы болған жоқпын

                     әлі де терең жатқан тыртықтарым бар және  өзімді емдеуге уақыт жұмсамадым

Менің сезгенімді айналамдағы ешкім сезе алмады

Мен өзімді қорқудың кесірінен қысылып қалдым

Мен әлі күнге дейін күйіп жатырмын, қазір мен тозақта  буланып жатырмын

Құдай, мен көмек сұрап айқайлап жатқан жоқпын

Мен, тұруым керек

Мен оны ішімде сеземін, мен бас тартқым келеді

Мен ешкімге сене алмаймын, өйткені бәрі ауысады

Мен ешкімді сүйе алмаймын, себебі бәрі тайып тұрады

Бұл тек мен, менің қолымнан келетін ешкім жоқ

Мен армандағанның бәрі стадионды толтыруды көрді

Менің арқасында ондағы әрбір шам жанып тұрады

Мен түкірген әрбір лирика арқылы әлемді өзгертемін

Бірақ менде өзгеріс болғанша, мен оны ешқашан өзгерте алмаймын

Мен өтірік болдым, айтуға болдым    болдым 

Мен толқынмен жүріп, танымал болуға тырыстым

Миллион ойнайды, олар менің атымның кім екенін біледі

Енді мен бәрінен туындаған стрессті жек көремін

Менің уайымым жоғары және бұл өте қауіпті

Мен қызымнан айырылдым, бізді құтқара алмадым

Өзіңізге адал болу ең қиыны, солай емес пе?

Қателесіп, жалған екеніңізді                                                                                                                                                                          Сіздің қателесіп, жалған екеніңізді мойындау                                |

Қателік жасаған кезде өзіңізді жоғалтып алғаныңыз дұрыс

Жүрегі ауырғаннан кейін сенімнен  айырылу                          |

Мен өзімді кемелімді деп айта алмаймын, егер мен сенің бетіңе жатсам, мен сенемін

Мен өтірікшімін, күнде өтірік айтамын, өзімді жақсы сезінемін бірақ болмаймын 

Мен іштей өліп жатырмын және дұға етемін, өйткені мен тек адаммын

Иә, тағы не айта аламын?

Шайтан алғыр

Мені тапқандай сезінемін, бірақ мен қайтадан жоғалып кетемін, о, о

Мен бұны доссыз жата алатын дай болдым, о

Мен өзім үшін өтірікшімін

Мен өзім үшін өтірікшімін

Мен өзіммен шынайы болуым керек

Мен өзім үшін шынайы болған жоқпын

                     әлі де терең жатқан тыртықтарым бар және  өзімді емдеуге уақыт жұмсамадым

Менің сезгенімді айналамдағы ешкім сезе алмады

Мен өзімді қорқудың кесірінен қысылып қалдым

Мен әлі де тозақта күйіп кетемін

Құдай, мен көмек сұрап айқайлап жатқан жоқпын

Мен үйренуім керек

Бұрылатын ешкім жоқ екенін қабыл алыңыз

Жалынның біз өртеніп кеткенін қабылдаңыз

Саған лайық емес екенімді біле тұра, ренжідім

Бізде көптеген проблемалар, біз оны өткізіп, жұмыс істедік

Сені ренжіткен мен болмағанымды қалаймын

Соқыр болғаным сонша, мен сіздің көзқарасыңыздан бұны көрмедім

Енді мен отырып, іздейтін суреттерге жабысып қалдым

Мен сені естідім, әрі қарай жылжыдым және қарғыс атсын, бұл менің  кінәм

Мен туындаған барлық шығындарымнан ауырып тұрмын

Мен өз ойларымның ішінде өмір сүруден қатты шаршадым

Менде не бар соқыр       және жоғалтқанымды ғана  көремін

Мен жарылсам, бақытты боламын» деп ойладым

Жақсы мен емеспін!

Сондықтан менен сұрамаңыз

Егер мен сияқтымын, мен сол кезде ғана әрекет етемін

'Себебі өмір - бұл фильм, менікі қайғылы көрініс сияқты

Мен сенемін десем, өз-өзіме өтірік айтамын

Шындық, мен оны өз бойымнан көрмедім

Егер мен тек рифм болар едім

Мен ішімдегі осы зұлымдықты жеңуім керек болғанда

Рэпте мен өзімнің ішкі емші болар едім

Сөйлесу керек кезде менде ешкім болған жоқ

Мен үшін мәні жоқ өмірімді жек көрдім

Мен ішімдегі осы жын-перілермен әлі де айналысамын

Мен өзімді жақсымын деп ойладым, бірақ нағыз мен кетуім керек болды, себебі

Мені тапқандай сезінемін, бірақ мен қайтадан жоғалып кетемін, о, о

Мен бұны доссыз жата алатын дай болдым, о

Мен өзім үшін өтірікшімін

Мен өзім үшін өтірікшімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз