Reflection - Sik World
С переводом

Reflection - Sik World

Альбом
Still Lost
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222950

Төменде әннің мәтіні берілген Reflection , суретші - Sik World аудармасымен

Ән мәтіні Reflection "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reflection

Sik World

Оригинальный текст

The reflection of my face, some wouldn’t even recognize

Or who put me in this place, I wouldn’t even recognize

Time has been so cruel, I could’ve blamed me but I blame you

I do…

Lately I feel lost, tell me if you find me

It’s hard to put the past behind me

When my mind just sits there and keeps reminding

Me of all the bullshit that I kept inside me

I’m not lying when I tell you I feel like I’m lost

It just feels like I trapped in my thoughts

I just sit there and think, and I think, and I think

And I think and I think, I lost it all

I am at home, I got back against the wall

I feel hella alone I got no one to call

And I’m still on my own because no ones involved

Tell me where do I go when everything falls

Damn… I guess that’s why I’m making this song…

I just sit and reflect on every single thing that went wrong…

My best friend, he turned out to be a fake

The real definition of becoming a snake

And I lost my girl to and that was my mistake

I put music above her and it took her place

And she’s the one I love and my heart it just breaks

Because now I’m alone, there’s no girl to replace

See I tried to re-date, but it’s always a waste

Ever since she left nothing’s ever been the same

Lately it feels like I just been wilding out

There to many things that I’m finding out

And my passion has been slowly dying out

And I’m still in a whole and Climbing out

Just to stumble over, but I’m trying out

Lost my composure, so I write it out

I’m feeling depressed and I’m hiding out

I think that’s why I’m crying out, That

The reflection of my face, some wouldn’t even recognize

Or who put me in this place, I wouldn’t even recognize

Time has been so cruel, I could’ve blamed me but I blame you

I do…

I guess I’m to blame, can’t lie to me

Walk in the room and they start eyeing me

Feeling overwhelmed with my anxiety

So I stay to myself and I overthink quietly

I stare in the mirror and I vent there alone…

You say you been there when I’m on my own

You say you’ll be there when I know you won’t

And you say you love me when I know you don’t!

I swear this depression isn’t a muthafuckin joke!

Anxiety to — I deal with them both

I been loosing faith and my hope

Still haven’t found a way I can cope

Yeah… I think loving myself is the very thing that I need to do most…

Cause… I lost everyone else that I thought I would always keep close…

And to think, I gave you all that I can

You took advantage of me and then ran

I made you who you are now I ask

Why would you flip on me I don’t understand

Told myself never again, never reach out for a hand

Never put trust in a friend, never give up where you stand

I gave everybody a chance just to see we didn’t last

Nothing that I been doing has been I panning out

I’m suffering and you stand around

And falling so fucking hard I could smash the ground

Wishin' that I could have my mom and dad around

Anxiety got the best of me and I’m spazzing out

Exhausted so much I feel like just passing out

I wanted fame, you can have it now…

Because I ain’t the same you can ask around… kuz

The reflection of my face, some wouldn’t even recognize

Or who put me in this place, I wouldn’t even recognize

Time has been so cruel, I could’ve blamed me but I blame you

I do…

Перевод песни

Менің бетімнің шағылысы                           Кейбіреулер тіпті танымайды

Немесе мені осы жерге қойған, мен тіпті танымаймын

Уақыт өте қатыгез болды, мен мені кінәлай алар едім, бірақ мен сені кінәлаймын

Мен істеймін…

Соңғы кездері өзімді адасып қалдым, мені тапсаңыз айтыңыз

Өткенді артқа қалдыру қиын

Менің санам сол жерде қалып, еске сала бергенде

Мені менде ұстаған барлық бұқаларым

Мен өзімді адасып қалғандай сезінемін десем, өтірік айтпаймын

Мен өз ойларымның құрсауында қалғандай болдым

Мен отырып ойланып ойлаймын және ой ой  ойлаймын  ойлаймын  

Мен ойлаймын және ойлаймын   бәрі  жоғалдым

Мен үйдемін, қабырғаға қайта түстім

Мен өзімді жалғыз сезінемін, телефон соғатын ешкімім жоқ

Ешкім араласпағандықтан, мен әлі де жалғызбын

Айтыңызшы бәрі құлағанда қайда барамын

Қарғыс атқыр... Мен бұл әнді сол себепті шығарып жатырмын деп ойлаймын...

Мен жай ғана отырып              әрбір                                 әрбір                            әрбір                                                                                                   бар| |

Менің ең жақын досым, ол жалған болып шықты

Жыланға айналудың нақты анықтамасы

Мен қызымды жоғалттым, бұл менің қателігім болды

Мен музыканы оның үстіне қойдым, ол оның орнын алды

Ол мен жақсы көретін жан, жүрегім сыздап кетті

Енді мен жалғызбын, ауыстыратын қыз жоқ

Мен қайта жаңаруға тырыстым, бірақ бұл әрқашан қалдық

Ол кеткеннен бері ештеңе бұрынғыдай болған жоқ

Соңғы кездері мен жай ғана қыдырып жүргендей болдым

Мен анықтайтын көп нәрсе бар

Ал менің құмарлығым ақырындап сөніп барады

Және мен әлі күнге дейін көтеріліп жатырмын

Тек сүріну үшін, бірақ мен тырысып жатырмын

Сабырлылығымды жоғалттым, сондықтан жазып  жазамын

Мен күйзеліске түсіп, жасырынып жүрмін

Менің айқайлап отырғанымның себебі осы деп ойлаймын

Менің бетімнің шағылысы                           Кейбіреулер тіпті танымайды

Немесе мені осы жерге қойған, мен тіпті танымаймын

Уақыт өте қатыгез болды, мен мені кінәлай алар едім, бірақ мен сені кінәлаймын

Мен істеймін…

Мен кінәлімін деп ойлаймын, өтірік айта алмаймын

Бөлмеде жүріңіз, олар маған қарай бастады

Мазасыздан басып кеттім

Сондықтан мен өзім                  у   тыныш  ойлан                                                                                     болмай  болып  ойланамын   тыныш  ойланамын

Мен айнаға                 жалғыз өз  демімді  жалғыз а жалғыз   ке қараймын   ...

Сіз өзімде болған кезде болдыңыз дейсіз

Сіз болмайтыныңызды білгенде боламын  дейсіз

Мен сенің сүймейтініңді білсем де, сен мені сүйемін дейсің!

Бұл депрессия әзіл емес екеніне ант етемін!

Мазасыздық - мен олармен де айналысамын

Мен сенім мен үмітімді  жоғалтып алдым

Мен әлі де жеңетін жолды таба алмадым

Ия ... Менің ойымша, өзімді сүйемін, маған көп нәрсе керек нәрсе ...

Себебі ... Мен бәрін жоғалттым, мен мен әрқашан жақын болар едім деп ойладым ...

Ойланатын болсам, мен саған қолымнан келгеннің бәрін бердім

Сіз мені пайдаланып, содан кейін жүгірдіңіз

Мен сені қазір сұрадым

Неге мені бұрасың, түсінбеймін

Енді ешқашан, ешқашан қол созба дедім

Ешқашан досыңызға сенім артпаңыз, тұрған жеріңізден бас тартпаңыз

Мен бәріне мүмкіндігімізді көрмедім

Мен істеп жатқан ешнәрсе мені алаңдатқан жоқ

Мен қиналып жатырмын, ал сен қасында тұрсың

Қатты құлағаным сонша, мен жерді жарып жібердім

Анам мен әкемнің қасында болғанын қалаймын

Мазасыздық мені ең жақсы                                                                                      |

Шаршағаным сонша, мен есінен танып кеткім келеді

Мен атақ-даңқты қаладым, енді сізде…

Себебі мен бірдей емеспін, сіз айналаңыздан сұрай аласыз... күз

Менің бетімнің шағылысы                           Кейбіреулер тіпті танымайды

Немесе мені осы жерге қойған, мен тіпті танымаймын

Уақыт өте қатыгез болды, мен мені кінәлай алар едім, бірақ мен сені кінәлаймын

Мен істеймін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз