Imprisoned - Sigh
С переводом

Imprisoned - Sigh

Альбом
Scenario IV: Dread Dreams
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317340

Төменде әннің мәтіні берілген Imprisoned , суретші - Sigh аудармасымен

Ән мәтіні Imprisoned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Imprisoned

Sigh

Оригинальный текст

Welcome to my never-ending tale

This is where my violent journey begins

Screaming inside of me

Feeding my lunacy

Yearning for sanity

With nowhere to turn

I am the hunter, you are my prey

In emptiness is where I slay

I’m stealing every breath you take

The silence never breaks!

Open my eyes what do I see

A lifeless corpse in front of me

My bloodied hand clenching a blade

Did I commit this act of rage

Cannot believe what I have done

Where do I look where do I run

This secret lurks within my head

Where will it end

This fearless soul drifts in the black

In desperation it attacks

How will I ever close my eyes

Their pain engraved into my eyes

Screaming inside of me

Feeding my lunacy

Yearning for sanity

With nowhere to turn

Fear of another day

Fantasy to be played

Fear of another soul

There’s nowhere to turn

These infinite walls separate, reality from unconsciousness

I’m dreaming with opened eyes, imprisoned by separate lives

That I’m living

Running towards the white light, my steps make me dizzy as I fall into the void

Will I wake from this dream or drift into an episode of slaughter

Imprisoned by separate lives and separate souls

Will I wake or will I kill again

I am imprisoned!

Перевод песни

Менің бітпейтін ертегіме қош келдіңіз

Менің зорлық-зомбылық сапарым басталады

Ішімде айғайлап

Менің ақылсыздығымды тамақтандыру

Саналылыққа ұмтылу

Бұрылатын жер жоқ

Мен аңшымын, сен менің олжағымсың

Мен өлтіретін жер бос жерде

Мен сенің әрбір тынысыңды ұрлап жатырмын

Тыныштық ешқашан бұзылмайды!

Көзімді  аш, мен не көремін

Менің алдымда жансыз мәйіт

Менің қанды қолым пышақты  түйіп    

Мен бұл ашуланшақ әрекетті жасадым ба?

Мен не істегеніме сене алмаймын

Мен қайда            қай                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Бұл құпия менің басымда жасырынып жатыр

Ол қайда аяқталады

Бұл қорықпайтын жан қара түнде ағып кетеді

Амалсызда шабуыл жасайды

Көзімді қалай жамамын

Олардың ауыруы менің көзіме түсіп кетті

Ішімде айғайлап

Менің ақылсыздығымды тамақтандыру

Саналылыққа ұмтылу

Бұрылатын жер жоқ

Басқа күннен қорқу

Ойын қиял  

Басқа жаннан қорқу

Бұрылатын жер жоқ

Бұл шексіз қабырғалар шындықты бейсаналықтан бөледі

Мен бөлек өмірге қамалған көзім ашылып армандаймын

Менің өмір сүріп жатқаным

Ақ нұрға қарай жүгіріп келе жатқан қадамдарым қуысқа құлап бара жатқанда бас айналдырады

Мен бұл арманнан немесе дрейфтен оянамын ба?

Бөлек өмірлер мен бөлек жандардың қамауында

Оянамын ба, әлде қайта өлтіремін бе

Мен қамаудамын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз