Amongst the Phantoms of Abandoned Tumbrils - Sigh
С переводом

Amongst the Phantoms of Abandoned Tumbrils - Sigh

Альбом
In Somniphobia
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
571290

Төменде әннің мәтіні берілген Amongst the Phantoms of Abandoned Tumbrils , суретші - Sigh аудармасымен

Ән мәтіні Amongst the Phantoms of Abandoned Tumbrils "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amongst the Phantoms of Abandoned Tumbrils

Sigh

Оригинальный текст

I walk among the creeping hours

Towards the cemetery gate

Where death rattles purr

From ulcerous mouths agape

Past pits of tangled limbs

Fingers pointing to godless skies

Tumbrils of still expressions

And faceless grinning skulls

Ay soul is cleaned of joy

By the reaping hook of hell

I am lost in lamenting fog

That none can dispel

In melting murmurs of my regrets

I fade into the un-pierced shade

To fold my palms across my chest

And lowered into the yawning grave

I have become darkness profound

Laid to rest in shallow grave

My redundant flesh obscure and foul

The lid unmoved with coffin nail

I watch my corpse yonder blazing

Livid flame and sparkles dire

Bitter ash of cremated remains

My soul a doleful shade afire

I pray for suicide

To never wake from my bed

But how can I die

When I am already dead

Bring out your dead withered skin

Bring out your dead languid limbs

Bring out your dead withered skin

Bring out your dead withered limbs

Under hell’s burning rafters

And solemn brimstone pyres

Passed dark Satanic mills

Of the infernal funeral firestone

To wander the hills of Hades

And the grim embrace of day

My spirit formless and cold

To drown in gluttonous decay

I see silhouettes of laughter

On fiery mound of hollow repine

Where hueless wraiths casts spells

Of Orphean sorrow unfeigned

(Narration)

My guts spilled forth like eels

Slithering from a ruptured sack, this

Loathsome plague has come with the

Chilling gripe of sorrow to drag me

Into the dreadful din of sulphurous

Torment and here I shall remain

Until the hour glass of time cracks

I am the unveiled stillness of

Mouldering bones, the bloodless

Lustrous gloom where no flesh walks

I am the wisp of foul shade

Which the foul grave exhales from the

Inwoven darkness

What have I become!

why do I

Wander beyond death?

Only the

Wreath on my grave marks my life

Once lived

Doleful knell of dewy twilight

Casting chimes into infernal tomb

Where echoes of wrought dread

Assail the vaulted gloom

From dreary pits of dreamless sleep

To the uncharted Stygian shores

I wear the skin of the dying

Enwreathed with ulcerous sores

I gaze into the swooning deep

And fathomless waters of dis

This friendless dolorous solitude

Of thronging foul abyss

I see silhouettes of laughter

On fiery mound of hollow repine

Where hueless wraiths casts spells

Of Orphean sorrow unfeigned

Under hell’s burning rafters

And solemn brimstone pyres

Passed dark Satanic mills

Of the infernal funeral firestone

To wander the hills of Hades

And the grim embrace of day

My spirit formless and cold

To drown in gluttonous decay

I ride the riven wave of evermore

Through frowning austere chasms

Astride dread phantoms pale

And mute enwinged phantasms

I pray for suicide

To never wake from my bed

But how can I die

When I am already dead

Kill me twice again

Bury me alive in earthen grave

Burn my flesh to floating ash

And watch my remains fly away

Kill me thrice

Drown me in tomb girdled ground

Silence my assiduous wails

So that I no more make make

A sound

Bring out your dead

Bring out your dead

Bring out your dead

Bring out your dead

Bring out your dead

Bring out your dead

Перевод песни

Мен сағаттардың арасында жүремін

Зират қақпасына қарай

Өлім сыңғырлаған жерде

Ауыздың ойық жарасынан

Шатастырылған аяқ-қолдардың өткен шұңқырлары

Құдайсыз аспанды көрсететін саусақтар

Қозғалмайтын өрнектер қоймалары

Және бет-жүзі жоқ жымиған бас сүйектер

Жаны қуаныштан тазарады

Тозақтың орағымен

Мен тұманнан адасып қалдым

Ешкім тарата алмайды

Өкініштердің еріген күңкілдерінде

Мен тесілмеген көлеңкеге түсіп кеттім

Алақанымды кеудемде бүктеу үшін

Және есінеген молаға түсірілді

Мен терең қараңғылыққа айналдым

Таяз қабірге жерленген

Менің артық етім бұлыңғыр және лас

Қақпақ табыт шегеімен қозғалмаған

Мен мәйітімнің жанып жатқанын көремін

Жарқын жалын мен жарқырау қорқынышты

Күйген қалдықтардың ащы күлі

Менің жаным мұңды көлеңке жанып тұр

Мен суицид үшін дұға етемін

Төсегімнен ешқашан оянбау үшін

Бірақ мен қалай өлемін

Мен өлген кезде

Өлі құрғаған теріңізді шығарыңыз

Өлген әлсіреген аяқ-қолдарыңды шығарыңдар

Өлі құрғаған теріңізді шығарыңыз

Өлген құрғаған аяқ-қолыңды шығар

Тозақтың жанып тұрған арқалықтарының астында

Және салтанатты күкірт оттары

Қараңғы шайтандық диірмендерден өтті

Жаназаның отты тасы туралы

 Асад төбелерін кезбеуге 

Және күннің сұмдық құшағы

Менің рухым пішінсіз және суық

Ашкөз ыдырауға  бату

Мен күлкі силуэттерін көремін

Отты төбеде, қуыс репин

Реңксіз жындар сиқырлайтын жерде

Орфей қайғысы

(Әңгімелеу)

Менің ішегім жыланбалықтардай төгілді

Жарылған қаптан сырғанаған мынау

Жиренішті оба келді

Мені сүйрету үшін салқындаған қайғы

Күкірттің қорқынышты шаңына

Азап шегеді, мен осында қаламын

Уақыттың сағат станы жарылғанша

Мен  ашық тыныштықпын

Қалыптасатын сүйектер, қансыз

Ешбір ет жүрмейтін жарқыраған қараңғылық

Мен сабыр көлеңкенің жеңігімін

Қайдан лас қабір дем шығарады

Тоқылған қараңғылық

Мен не болдым!

неге мен

Өлімнен ары қарай жүре ме?

Тек

Қабірімдегі гүл шоқтары менің өмірімді белгілейді

Бір кездері өмір сүрген

Шық басқан ымырттың қайғылы тізесі

Тозақ қабіріне қоңырау соғу

Қорқыныштың жаңғырығы

Күмбезді мұңды шабуыл

Армансыз ұйқының мұңды шұңқырларынан

Белгіленбеген Стигия жағалауларына

Мен өліп жатқандардың терісін киемін

Ойық жаралармен көмкерілген

Мен тереңдікке қараймын

Дистің терең сулары

Бұл доссыз жалғыздық

Қатты тұңғиық

Мен күлкі силуэттерін көремін

Отты төбеде, қуыс репин

Реңксіз жындар сиқырлайтын жерде

Орфей қайғысы

Тозақтың жанып тұрған арқалықтарының астында

Және салтанатты күкірт оттары

Қараңғы шайтандық диірмендерден өтті

Жаназаның отты тасы туралы

 Асад төбелерін кезбеуге 

Және күннің сұмдық құшағы

Менің рухым пішінсіз және суық

Ашкөз ыдырауға  бату

Мен мәңгілік толқынды мінемін

Қабағы түйілген қатал шыңыраулар арқылы

Астрид қорқынышты фантомдары бозғылт

Және дыбыссыз қиялдар

Мен суицид үшін дұға етемін

Төсегімнен ешқашан оянбау үшін

Бірақ мен қалай өлемін

Мен өлген кезде

Мені тағы екі рет өлтір

Мені топырақты көрге тірідей көм

Менің денемді қалқымалы күлге айналдыр

Менің қалдықтарымның ұшып кеткенін қараңыз

Мені үш рет өлтір

Мені бейітпен қоршалған жерге батырып жібер

Менің ыңғайсыз жылауларымды өшір

Енді жасамаймын

Дыбыс

Өлгеніңді шығар

Өлгеніңді шығар

Өлгеніңді шығар

Өлгеніңді шығар

Өлгеніңді шығар

Өлгеніңді шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз