Tavęs man reikėjo - Siela

Aš atmerkiau akis, baigės naktis,

Ir diena, diena nauja prasidėjo;

Virtuvėj kava su duona juoda,

Bet kažko man taip trūko, kažko taip reikėjo.

Saulė pakilo, miestas atgijo,

Žmonės visi į darbą skubėjo;

Aš tabaką rūkiau, nežinau, kur ėjau,

Ir suprast negalėjau, jog tavęs man reikėjo.

Tavęs man reikėjo, tavęs man reikėjo,

Tavęs man reikėjo, tavęs man reikėjo.

Diena slinko lėtai, kažkur žaidė vaikai,

Meilę kažkas viens kitam prižadėjo;

Bet vienatvės ranka užklupo mane

Tada, kai tavęs man labiausiai reikėjo.

Lietus vakare plovė mane,

Bet skausmo mano nuplaut negalėjo;

Pro šlapius drabužius skaičiavau aš lašus,

Žinok man tavęs, tavęs man reikėjo.

Tavęs man reikėjo, tavęs man reikėjo,

Tavęs man reikėjo, tavęs man reikėjo.

Po to sekė naktis, bet pro duris

Tiktai neprašytas svečias užėjo;

Bonka ant stalo,

Bet ne vyno, ne vyno — tavęs man reikėjo.

Naktį verkė vilkai, bet tu nematei,

Kaip ašaros iš akių jiems byrėjo;

Ir virvė ant kaklo tegul tau pasako,

Kad šioj žemėj tiktai tavęs man reikėjo.

Tavęs man reikėjo, tavęs man reikėjo,

Tavęs man reikėjo, tavęs man reikėjo,

Tavęs man reikėjo, tavęs man reikėjo,

Tavęs man reikėjo, tavęs man reikėjo,

Tavęs man reikėjo, tavęs man reikėjo,

Tavęs man reikėjo, tavęs man reikėjo.

Көзімді аштым, түн бітті,

Ал күн, жаңа күн басталды;

Ас үйде қара нан қосылған кофе,

Бірақ мен бір нәрсені қатты сағындым, маған бір нәрсе керек болды.

Күн шықты, қала тірілді,

Жұрттың бәрі жұмысқа асыққан;

Темекі шегетінмін, қайда кеткенімді білмеймін,

Ал мен сенің маған керек екеніңді түсіне алмадым.

Маған сен керек едің, сен маған керек едің,

Маған сен керек едің, маған сен керек едің.

Күн баяу қозғалды, балалар бір жерде ойнады,

Біреу бір-біріне сүйіспеншілікке уәде берді;

Бірақ мені жалғыздықтың қолы соқты

Сонда сен маған қатты керек болған кезде.

Кешке жаңбыр мені жуды,

Бірақ ауырсыну мені жуып тастай алмады;

Мен дымқыл киімім арқылы тамшыларды санадым,

Мені біл, маған сен керек едің.

Маған сен керек едің, сен маған керек едің,

Маған сен керек едің, маған сен керек едің.

Оның артынан түн болды, бірақ есік арқылы

Тек сұраусыз қонақ кірді;

Бонка үстелде,

Бірақ шарап емес, шарап емес - маған сен керек едің.

Қасқырлар түнде жылады, бірақ сен көрмедің

Көздерінен жас ағып жатқанда;

Ал мойныңдағы арқан айтып берсін

Бұл елде маған тек сен керек едің.

Маған сен керек едің, сен маған керек едің,

Маған сен керек едің, сен маған керек едің,

Маған сен керек едің, сен маған керек едің,

Маған сен керек едің, сен маған керек едің,

Маған сен керек едің, сен маған керек едің,

Маған сен керек едің, маған сен керек едің.