Төменде әннің мәтіні берілген Be vienos dienos pilnatis , суретші - Siela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siela
Šiaurės jūros kriauklės smėlyje
Mano baltas veidas žolėje
Tylus tylus tylus vakaras
Su viena žvaigžde
Skrendanti į ją paklydo mintis
Ir atgal įkrito užmerktas akis
Byvo tylus tylus vakaras
Su viena žvaigžde
Pr.
x2
O danguje beveik pilnatis
Be vienos dienos pilnatis
Be vienos dienos kažkam gyvenimas
Be vienos dienos kažkam mirtis
Kažkada išeit pritrūko drąsos
Kelią rasti atgal pritrūko šviesos
Išsklaidyti baimę tamsoje
Pasibelst į sąžinę
Viskas būtų taip jei būtų kitaip
Bet tada kažkas tai būtų ne taip
Visada pritrūksta jog laimės pilnos
Tik vienui vienos dienos
Pr.
x2
O danguje beveik pilnatis
Be vienos dienos pilnatis
Be vienos dienos kažkam gyvenimas
Be vienos dienos kažkam mirtis
Құмдағы Солтүстік теңіз раковиналары
Шөптегі аппақ бетім
Тыныш үнсіз тыныш кеш
Бір жұлдызбен
Ойлар оның басына түсті
Ал оның көздері артқа жұмылды
Тыныш үнсіз кеш өтті
Бір жұлдызбен
Pr.
x2
Ал аспанда бұл толық ай дерлік
Бір күнде толық ай
Біреудің өмірі үшін бір күнсіз
Бір күнде біреу өледі
Бір кездері батылдық жетіспеді
Қайтар жолды табу үшін жарық жетіспеді
Қараңғыда қорқынышты сейілтіңіз
Ар-ұжданыңды қағып
Әйтпесе бәрі солай болар еді
Бірақ кейін бір нәрсе олай болмас еді
Әрқашан бақыт жетіспейді
Тек бір күнге
Pr.
x2
Ал аспанда бұл толық ай дерлік
Бір күнде толық ай
Біреудің өмірі үшін бір күнсіз
Бір күнде біреу өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз