Төменде әннің мәтіні берілген Jack in the pulpit , суретші - Sieben аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sieben
I frogbit and arrowhead
You eyebright and teasel
Me, Jack in the pulpit
Woodruff and butterbur
Your musk, your honeysuckle
You my purpling rose
I, all bristly hound’s tongue
Grasp you yellow loosestrife
Me, Jack in the pulpit
Woodruff and butterbur
Red dead-nettle to your blood-drop emlets
Our vervain
Our feverfew and tansy
Our bindweed, or bittersweet
Our burnt orchid
Our mountain-everlasting
Gold of pleasure
Or petty spurge
Our self-heal.
Our self-heal.
Our self-heal
Мен бақа мен жебенің ұшы
Көзді ашып-жұмбайсың
Мен, мінбердегі Джек
Ағаш және сары май
Жұпарың, ырғайың
Сен менің күлгін раушан гүлім
Мен, барлық қылшық иттің тілімін
Сізді ұстаңыз сары лосестрифт
Мен, мінбердегі Джек
Ағаш және сары май
Сіздің қан тамшыларыңызға қызыл өлі қалақай
Біздің вербен
Біздің қызба және пижмы
Біздің байлау, немесе тәтті
Біздің өртенген орхидея
Мәңгілік тауымыз
Ләззат алтыны
Немесе кішігірім шашырау
Біздің өзін-өзі емдеу.
Біздің өзін-өзі емдеу.
Біздің өзін-өзі емдеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз