Niemals - L'âme Immortelle, Sieben

Tausend böse Zungen

Flüstern Lügen in Dein Ohr

Auch jene die durch ihre Liebe

Dir ewig Treue schwor

Du siehst in meine leeren Augen

Doch meine Seele siehst Du nicht

Du willst mein Herz erforschen

Doch du siehst nur mein Gesicht

Du sprichst hohle Worte

Ich kann sie nicht hören

Kein Gedanke von mir

Soll jemals Dir gehören

Du denkst Du fühlst wie ich fühle?

Du denkst Du teilst meinen Schmerz?

Du denkst Du kennst die Dunkelheit

Tief in meinem Herz?

Ich wurde zu oft betrogen

Zu oft belogen

Enttäuscht und ausgenutzt

Um jemals wieder zu vertrauen

Ich wurde zu oft betrogen

Zu oft belogen

Zerstört und angespuckt

Um jemals wieder zu vertrauen

Du spürst Deine Hand in meiner

Doch Wärme fühlst Du nicht

Du genießt den sanften Regen

Während er mich zerbricht

Du sprichst doch auch nur Lügen

Wie es jeder bisher tat

Du willst mich doch auch nur betrügen

Und sehnst Dich nach Verrat

Niemals!

Wirst Du in meine Seele sehen

Niemals!

Auch nur ein Wort von mir verstehen

Niemals!

Wirst Du mit meinen Augen sehen

Мың жаман тіл

Құлағыңызда сыбырлайды

Тіпті олардың махаббаты арқылы

саған мәңгілік адал болуға ант етті

Сен менің бос көзіме қарайсың

Бірақ сен менің жанымды көрмейсің

Менің жүрегімді зерттегің келеді

Бірақ сен менің бетімді ғана көресің

Сіз бос сөздер айтасыз

мен сені ести алмаймын

Менен ой жоқ

Әрқашан сенікі болуы керек

Сіз менің сезімімді сезінесіз деп ойлайсыз ба?

Менің қайғымды бөлісемін деп ойлайсың ба?

Сіз қараңғылықты білемін деп ойлайсыз

Жүрегімнің тереңінде ме?

Мен тым көп алдандым

Тым жиі өтірік айтады

Көңілі қалды және пайдаланылды

Қайтадан сену үшін

Мен тым көп алдандым

Тым жиі өтірік айтады

Қиратып, түкірді

Қайтадан сену үшін

Сен менің қолымда өз қолыңды сезінесің

Бірақ сіз жылуды сезбейсіз

Сіз нәзік жаңбырдан ләззат аласыз

Ол мені сындырып жатқанда

Сіз тек өтірік айтасыз

Барлығы бұрын жасағандай

Тек мені алдағың келеді

Және сатқындықты аңсау

Ешқашан!

Менің жан дүниемді көресің бе

Ешқашан!

Менің бір сөзімді де түсініңіз

Ешқашан!

Менің көзіммен көресің бе