Төменде әннің мәтіні берілген Unser Leben , суретші - Sido, Fler, Shizoe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido, Fler, Shizoe
Junge lauf, mach nicht schlapp
Mal bergauf mal bergab
Immer weiter so ist unser Leben
Kein zurück, nur dein Zorn
Und der Blick stur nach vorn
Immer weiter so ist unser Leben
Los komm mit, wenn du kannst
Jeder Schritt, ist ein Kampf
Viele fallen hier
Doch wir sind Soldaten wir marschieren
Zwo, drei, vier, links, zwo, drei, vier
Wir marschieren
Zwo, drei, vier, links, zwo, drei, vier
Es geht mal runter und mal rauf wie mein Lebenslauf
Es ist ein Struggle, doch ich kämpfe und ich geb' nicht auf
Das ist ne harte Welt, ich kenn mich hier nur wenig aus
Wenn ich rausgeh', zieh ich ne Rüstung an, sonst geh ich drauf
Ich hör sie jeden Tag, sie wollen diskutieren
Sie wollen mich verbieten, zumindest wollen sie es probieren
Ihr könnt alles versuchen für mich habt ihr nicht genug
Ich hab ein Ticket nach ganz nach oben für mich gebucht
Und egal was du machst, ich hab das Gegengift
Du brauchst gar nicht zu denken, dass du überlegen bist
Jeder Jugendliche aus meiner alten Gegend ist
Gefährlich für dich, weil genauso dieses Leben ist
Wir regeln alles gleich, ihr seid uns viel zu weich
Wir sind die Armee der Straße, so was wie das 4. Reich
Wie ein Junge der den ganzen Tag um sein Leben rennt
Ich kämpfe jede Sekunde weiter um jeden Cent
Ich will ganz nach oben, da passt nix drüber
Ich weiß jeder Fehler, macht mich klüger
(hmm) — Legt eure Waffen nieder
Jetzt kommt der Typ mit der Maske wieder
Junge lauf, mach nicht schlapp
Mal bergauf mal bergab
Immer weiter so ist unser Leben
Kein zurück, nur dein Zorn
Und der Blick stur nach vorn
Immer weiter so ist unser Leben
Los komm mit, wenn du kannst
Jeder Schritt, ist ein Kampf
Viele fallen hier
Doch wir sind Soldaten wir marschieren
Zwo, drei, vier, links, zwo, drei, vier
Wir marschieren
Zwo, drei, vier, links, zwo, drei, vier
Wir marschieren wie Soldaten Junge ich muss dir sagen
Hier geht’s dir fies an den Kragen, das hier sind miese Strapazen
Verstehst du?
Ein auf und ab denn jeder zweite ist neidisch
Ich weiß nicht wer du bist ich weiß auf deine Clique scheiß ich
Man du bisst nix ich zerreiß dich, siehst du den Blick wenn ich beiß
Ich bin wie ein Pitbull stur nach vorn — man hier gibt’s keine Einsicht
Das hier geht links, rechts — Der Weg ist hart doch ich schaff es
Bin noch am Start, wenn es krass ist — Ich bin Soldat also was ist
Wir sind Berliner die sprechen, das heißt auf biegen und brechen
Werd ich es schaffen auch wenn meine Feinde schießen und stechen
Mir ist egal was bei dir Streber auf der Uni passiert
Denn ich bin uniformiert, man hast du Pussy kapiert
Das ist ein harter Kampf fürs Vaterland, Ich halt den Atem an
Und bin am Start Verdammt du weißt mein ganzes Leben ist ein Straßenkampf
Die Kameraden haben die Waffen geladen
Fick auf Bin Laden, glaub mir ich hab noch 'nen krasseren Schaden
Doch bin gesegnet, dass das bei mir schein auch wenn es regnet
Und was ihr redet ist mir scheißegal der Scheiß wird geregelt
Meine Mutter weint doch sie weiß ich bin stark keine Schmerzen
Man wir sind stark, sind die stärksten, Mama ich trag dich im Herzen
Junge lauf, mach nicht schlapp
Mal bergauf mal bergab
Immer weiter so ist unser Leben
Kein zurück, nur dein Zorn
Und der Blick stur nach vorn
Immer weiter so ist unser Leben
Los komm mit, wenn du kannst
Jeder Schritt, ist ein Kampf
Viele fallen hier
Doch wir sind Soldaten wir marschieren
Zwo, drei, vier, links, zwo, drei, vier
Wir marschieren
Zwo, drei, vier, links, zwo, drei, vier
Zwo, drei, vier
Links, zwo, drei, vier
Zwo, drei, vier
Links, zwo, drei, vier
Жігіт жүгір, берілме
Бірде төбе, кейде төмен
Бұл біздің өміріміз сияқты жүре беріңіз
Артқа қайтару жоқ, тек сіздің ашуыңыз
Ал ілгері қарау
Бұл біздің өміріміз сияқты жүре беріңіз
Қолыңнан келсе менімен кел
Әрбір қадам күрес
Көбі осында түседі
Бірақ біз солдатпыз, марш жасаймыз
Екі, үш, төрт, сол, екі, үш, төрт
Біз марш жасаймыз
Екі, үш, төрт, сол, екі, үш, төрт
Ол менің түйіндемем сияқты төмендейді және көтеріледі
Бұл күрес, бірақ мен күресіп жатырмын және мен берілмеймін
Қиын дүние, мен бұл жерде көп білмеймін
Сыртқа шықсам сауыт киемін, әйтпесе өлемін
Мен оларды күнде естимін, олар талқылағысы келеді
Маған тыйым салғылары келеді, тым болмаса сынап көргісі келеді
Сіз мен үшін бәрін сынап көре аласыз, сізде жеткіліксіз
Мен өзім үшін ең шыңға билет брондадым
Сіз не істесеңіз де, менде антидот бар
Сіз тіпті өзіңізді жоғарымын деп ойлаудың қажеті жоқ
Менің ескі жерімдегі балалардың бәрі
Сіз үшін қауіпті, өйткені бұл өмір осындай
Біз бәрін бірдей реттейміз, сіз біз үшін өте жұмсақсыз
Біз көшелердің әскеріміз, 4-ші рейх сияқты нәрсе
Күні бойы өмір үшін жүгірген бала сияқты
Мен әр секунд сайын әр цент үшін күресемін
Мен шыңға көтерілгім келеді, одан жоғары ештеңе жоқ
Әрбір қателік мені ақылды ететінін білемін
(хм) — Қолдарыңызды қойыңыз
Енді бетперде киген жігіт қайтып келеді
Жігіт жүгір, берілме
Бірде төбе, кейде төмен
Бұл біздің өміріміз сияқты жүре беріңіз
Артқа қайтару жоқ, тек сіздің ашуыңыз
Ал ілгері қарау
Бұл біздің өміріміз сияқты жүре беріңіз
Қолыңнан келсе менімен кел
Әрбір қадам күрес
Көбі осында түседі
Бірақ біз солдатпыз, марш жасаймыз
Екі, үш, төрт, сол, екі, үш, төрт
Біз марш жасаймыз
Екі, үш, төрт, сол, екі, үш, төрт
Біз сарбаздар сияқты жүреміз, мен сізге айтуым керек
Міне, жағаңда жаман болады, бұл жаман қиындықтар
Сен түсінесің бе?
Жоғары және төмен, өйткені әрбір екінші адам қызғаншақ
Мен сенің кім екеніңді білмеймін, мен сенің тобыңа мән бермеймін
Адам сен ештеңе тістемейсің мен сені жыртып аламын, мен тістегендегі түрін көресің
Мен питбуль сияқты қыңырмын — мұнда түсінік жоқ
Мынау солға, оңға кетеді - жол қиын, бірақ мен мұны істей аламын
Мен әлі де ең басындамын - мен солдатпын, бұл не
Біз сөйлейтін берлиндікпіз, иілу, сыну деген сөз
Жауларым оқ атса да, пышақтап жіберсе де жетемін бе?
Сен универде не болатыны маған бәрібір
Мен форма кигендіктен, сенде бұл киска бар
Бұл Отан үшін ауыр шайқас, Тыныштығым
Мен басында тұрмын, менің бүкіл өмірім көшедегі төбелес екенін білесіз
Жолдастар қаруларын оқтады
Бен Ладенді блять, маған сеніңіз, мен одан да жаман зардап шектім
Бірақ жаңбыр жауса да маған жарқырап тұрғаны үшін бақыттымын
Ал мен сенің айтқаныңа мән бермеймін, ісі шешіледі
Анам жылайды, бірақ менің ауырмайтынымды біледі
Адам, біз күштіміз, біз күштіміз, Анашым, мен сізді жүрегімде алып жүремін
Жігіт жүгір, берілме
Бірде төбе, кейде төмен
Бұл біздің өміріміз сияқты жүре беріңіз
Артқа қайтару жоқ, тек сіздің ашуыңыз
Ал ілгері қарау
Бұл біздің өміріміз сияқты жүре беріңіз
Қолыңнан келсе менімен кел
Әрбір қадам күрес
Көбі осында түседі
Бірақ біз солдатпыз, марш жасаймыз
Екі, үш, төрт, сол, екі, үш, төрт
Біз марш жасаймыз
Екі, үш, төрт, сол, екі, үш, төрт
Екі үш төрт
Екі үш төрт қалды
Екі үш төрт
Екі үш төрт қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз