Төменде әннің мәтіні берілген Keine Angst , суретші - Sido, B-Tight, A.I.D.S. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido, B-Tight, A.I.D.S.
Ich hab echt Angst vor’m altern
Denn wenn es stimmt, dass die guten früh sterben, bin ich bald dran
Und falls dann die Himmelstür für mich geschlossen bleibt
Scheiß ich auf sein' Segen, denn Hauptsache es war ein schönes Leben
Jeder kannte mich, ich kannte sie auch alle
Ich gab mir auf Partys gern die Kante wie auf Malle
Und Mama hat so oft geweint in der Nacht (Scheiße!)
Ihr braver Sohn hat nur an Scheiße gedacht.
Na und
Ich hab den deutschen Musikmarkt revolutioniert
Ich hab’s ihn' gezeigt.
Hier, sehr mal wie’s funktioniert
Hier und da war’n ein Paar, die was dagegen hatten
Studierte Besserwisser, Arztkinder und Leseratten
Sie haben mich nie verstanden, wollten mich auch nich verstehen
Meine kleinen Fehler, wollten sie mir nicht vergeben
Doch ich bin stehen geblieben, Nachts mit den Augen offen
Ich bleib dabei.
Gibt’s n Problem, wird es ausgestochen
Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen
Komm mit deiner Sense und hol mich
Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n
Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht
Ich denk an mein Leben, kurz bevor die Seele mein Körper verlässt
Waren die Menschen nur falsch oder waren sie wirklich echt
Ist mir egal.
Aggro Berlin, ihr wart immer da
Wir schafften es vom Untergrund bis an die Spitze der Charts
Es war so kinderleicht, keiner der uns das Wasser reichte
Die ganze Szene war neidisch, weil Aggro was erreichte
Ich hab unendlich gefickt.
Ich hatte alles und nichts
Ich wusste genau wie es ist, wenn man ganz unten ist
Ich war so voll mit Hass.
Ich kannte keine Liebe
Wollte nur einmal zustechen und sterben wie 'ne Biene
Egal was du sagst, wir war’n nie pädophil
Ich verachte diese Hurensöhne wie Heroin
Ich hab mich mit Gott gestritten.
Er hat mir verziehen
Und wenn das hier alles vorbei ist, werd' ich mit ihm fliegen
Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen
Komm mit deiner Sense und hol mich
Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n
Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht
Nächte hab ich nie geschlafen, ich hatte so viele Sachen
In meinem Kopf.
Ich hatte nicht mal Bock auf Liebe machen
Ich hatte nichts.
Es wurde Zeit für eine Änderung
Royal TS wurde A.i.d.S.
— Das war der Wendepunkt
Ich habe Geld gemacht, wurde zum Aggro-Star
Die Möglichkeiten unbegrenzt, wie in Amerika
'Mama ist Stolz', 'Arschficksong' und 'Mein Block'
Mein MTV, Mein VIVA und Mein Wok
Meine Kette, meine neue Adresse
Mein Konto und meine 10.000 Backstage Pässe
Und immer mitten in die Fresse, wie Die Ärzte
Jetzt ist Hiphop in der Bravo, doch denk dran — Ich war der Erste
Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen
Komm mit deiner Sense und hol mich
Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n
Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht
Мен қартаюдан қатты қорқамын
Өйткені, жақсылардың ерте өлетіні рас болса, жақын арада менің кезегім келеді
Егер мен үшін жұмақ есігі жабық болса
Мен оның батасына ренжідім, өйткені бастысы жақсы өмір болды
Мені бәрі таниды, мен де олардың бәрін білдім
Сауда орталықтарындағы сияқты кештерде өзіме артықшылық бергенді ұнататынмын
Ал анам түнде көп жылады (боқ!)
Сіздің жақсы ұлыңыз тек жамандықты ойлады.
Енді не
Мен неміс музыка нарығында төңкеріс жасадым
Мен оған көрсеттім.
Бұл қалай жұмыс істейді
Мұнда да, қарсы шыққандар да болды
Білгіштерді, дәрігерлердің және кітапқұмарлардың балаларын оқыды
Сен мені ешқашан түсінбедің, түсінгің де келмеді
Менің кішкентай қателіктерім, олар мені кешіргісі келмеді
Бірақ мен тоқтадым, түнде көзім ашық
Мен оны ұстанамын.
Мәселе болса, ол асып кетті
Мен өлуден қорықпаймын, мен бәрін көрдім
Орақпен кел де, мені ал
Жер айналуды тоқтатсын
Мен қорықпаймын және бәрібір сенен қорықпаймын
Жан тәнімнен кетер алдындағы өмірімді ойлаймын
Адамдар жалған болды ма, әлде олар шынымен де болды ма?
Маған бәрі бір.
Агро Берлин, сен әрқашан сонда болдың
Біз оны жер астынан диаграммалардың жоғарғы жағына шығардық
Бұл өте оңай болды, бізге ешкім су берген жоқ
Бүкіл сахна қызғанышпен болды, өйткені aggro бір нәрсеге қол жеткізді
Мен шексіз трассам.
Менде бәрі болды және ештеңе болды
Төменгі жағында жүргенде оның қандай болатынын нақты білдім
Мен жек көрушілікке толы болдым.
Мен махаббатты білмедім
Тек сені бір рет шағып, ара болып өлгім келді
Не айтсаң да, біз ешқашан педофил болған емеспіз
Мен героин сияқты қаншықтарды жек көремін
Құдаймен таласып қалдым.
Ол мені кешірді
Осының бәрі біткенде мен онымен бірге ұшамын
Мен өлуден қорықпаймын, мен бәрін көрдім
Орақпен кел де, мені ал
Жер айналуды тоқтатсын
Мен қорықпаймын және бәрібір сенен қорықпаймын
Мен түнде ұйықтамадым, менде көп нәрсе болды
Басымда.
Мен тіпті ғашық болатындай күйде болмадым
Менде ештеңе болмады.
Өзгеріс уақыты келді
Royal TS A.i.d.S болды.
– Бұл бетбұрыс болды
Мен ақша таптым, агро жұлдыз болдым
Америкадағыдай мүмкіндіктер шексіз
'Mama ist Stolz', 'Ass Fuck Song' және 'Mein Block'
Менің MTV, My VIVA және My Wok
Менің тізбегім, менің жаңа мекен-жайым
Менің аккаунтым және менің 10 000 сахналық пасым
Әрқашан тікелей бетпе-бет, Die Ärzte сияқты
Хип-хоп қазір Bravo-да, бірақ есіңізде болсын - мен бірінші болдым
Мен өлуден қорықпаймын, мен бәрін көрдім
Орақпен кел де, мені ал
Жер айналуды тоқтатсын
Мен қорықпаймын және бәрібір сенен қорықпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз